Matagal bago ginawa ni Tim Burton ang kanyang sikat na holiday classic ngayon, sumulat ang pelikulang auteur ng isang tulang tinawag na "The Nightmare Before Christmas".

Ito ay noong 1982, at si Burton ay nagtatrabaho bilang isang animator sa Disney Studios nang magkaroon siya ng konsepto ng isang malungkot, malungkot na balangkas na nagngangalang Jack na naghahangad ng isang bagay sa labas ng kanyang tahanan sa Halloween. Habang naglalahad ang tula, sinabi niya ang buong kuwento ng kung ano ang makikita namin sa pelikula na may ilang mga pagbubukod lamang.

Nakikilala namin ang aso ni Jack na Zero, at ipinakilala pa rin sa hindi maisip na trick o mga manggagamot na Lock, Shock, at Barrel (kahit na hindi sa pangalan). At oo, kahit si Santa Claus ay naroon upang maihatid ang moral ng kwento ni Burton. Gayunpaman, sa tipikal na unang draft na fashion ang isang balangkas ay ibinibigay para sa pangunahing mga puntos ng balangkas, ngunit walang banggitin kay Sally na naghahangad na mahalin at mahalin ni Jack. Gayundin, si Oogie Boogie at ang kanyang tirahan ay wala kahit saan. Ang mga character na iyon ay maidaragdag sa paglaon at ang storyline fleshed para sa tampok.

Ang natitirang kwento ay medyo buo, at maririnig mo ang buong tula sa video sa ibaba na isinalaysay mismo ni Christopher Lee! Orihinal na ipinasa ng Disney ang kuwento, ngunit kalaunan ay nagwagi matapos ang iba pang tagumpay sa pelikula ni Burton. Habang ang debate ay maaari pa ring magalit kung Ang bangungot Bago ang Pasko ay isang pelikula sa Halloween o isang pelikula sa Pasko, hindi maikakaila na ang klasikong kuwento na ito ay isang bagay na espesyal sa mga tagahanga ng takot.

Kaya, mag-click sa video at manirahan para sa Ang bangungot Bago ang Pasko!  Isinama ko rin ang teksto ng tula sa kabuuan nito sa ibaba ng video kung nais mong basahin kasama. Maligayang Halloween!

Ang Bangungot Bago ang Pasko ni Tim Burton

Ito ay huli ng isang taglagas sa Halloweenland,
at ang hangin ay may isang ginaw.
Laban sa buwan nakaupo ang isang balangkas,
nag-iisa sa isang burol.
Siya ay matangkad at payat na may isang bat bow bow;
Si Jack Skellington ang kanyang pangalan.
Siya ay pagod at inip sa Halloweenland

“May sakit ako sa takot, takot, takot.
Pagod na akong maging isang bagay na bumubulusok sa gabi.
Nainis ako sa pag-leering ng aking kakila-kilabot na mga sulyap,
At nasasaktan ang aking mga paa sa pagsayaw sa mga sayaw ng kalansay.
Ayoko ng mga libingan, at kailangan ko ng bago.
Dapat mayroong higit sa buhay kaysa sa pagsigaw lamang,
'Boo!' ”

Pagkatapos ay lumabas mula sa isang libingan, na may isang kulot at isang iuwi sa ibang bagay,
Dumating isang namimilipit, whining, spectral mist.
Ito ay isang maliit na asong aswang, may isang mahinang maliit na barkong,
At isang ilong na jack-o'-lantern na kuminang sa dilim.
Iyon ay aso ni Jack, Zero, ang pinakamatalik na kaibigan na mayroon siya,
Ngunit hindi napansin ni Jack, na ikinalungkot ni Zero.

Lahat ng gabing iyon at hanggang sa susunod na araw,
Gumala si Jack at naglakad.
Napuno siya ng pagkadismaya.
Pagkatapos malalim sa kagubatan, bago ang gabi,
Si Jack ay dumating sa isang kamangha-manghang tanawin.
Hindi dalawampung talampakan mula sa kinatatayuan niya
Ang tatlong malalaking mga pintuan ng pintuan ay inukit sa kahoy.
Tumayo siya sa harap nila, buong pagkamangha,
Ang kanyang tingin ay binago ng isang espesyal na pintuan.
Pinayagan at nasasabik, na may kaunting pag-aalala,
Binuksan ni Jack ang pinto sa isang puti, mahangin na flurry.

Hindi ito alam ni Jack, ngunit nahulog siya
Sa kalagitnaan ng isang lugar na tinatawag na Christmas Town!
Nailubog sa ilaw, hindi na pinagmumultuhan si Jack.
Sa wakas ay natagpuan na niya ang pakiramdam na gusto niya.
At upang hindi maisip ng kanyang mga kaibigan na sinungaling siya,
Kinuha niya ang kasalukuyang napuno na medyas na nakasabit sa apoy.
Kumuha siya ng kendi at mga laruan na nakasalansan sa mga istante
At isang larawan ni Santa kasama ang lahat ng kanyang mga duwende.
Kumuha siya ng mga ilaw at burloloy at bituin mula sa puno,
At mula sa pag-sign ng Christmas Town, kinuha niya ang malaking letrang C.

Kinuha niya ang lahat ng kumikislap o kumikinang.
Kumuha pa siya ng isang dakot na niyebe.
Kinuha niya ang lahat, at nang hindi nakikita,
Ibinalik niya ang lahat sa Halloween.

Bumalik sa Halloween isang pangkat ng mga kapantay ni Jack
Nakatulala sa pagtataka sa kanyang mga souvenir sa Pasko.
Para sa kamangha-manghang pangitain na ito ay walang nakahanda.
Karamihan sa mga nasasabik, kahit na ang ilan ay medyo natakot!

Para sa mga susunod na araw, habang kumikidlat at kumulog,
Nag-iisa si Jack at nagtataka.
"Bakit sila nagkakalat ng tawa at magsaya
Habang hinahabol natin ang mga libingan, nagkakalat ng gulat at takot?
Sa gayon, maaari akong maging Santa, at maaari kong ikalat ang saya!
Bakit niya ito nagagawa taon-taon? "
Sa sobrang galit ng kawalan ng katarungan, naisip ni Jack at naisip niya.
Pagkatapos ay nakakuha siya ng ideya. "Oo. . .oo. . .bakit hindi!"

Sa Christmas Town, gumagawa si Santa ng ilang mga laruan
Nang sa kabuuan ay narinig niya ang isang marahang ingay.
Sinagot niya ang pinto, at nagulat siya,
Nakita niya ang mga kakatwang maliliit na nilalang na may kakaibang pagkubli.
Lahat sila ay pangit at medyo maliit.
Habang binubuksan ang kanilang mga sako, sumigaw sila ng, "Trick or treat!"
Pagkatapos isang nalilito na Santa ay itinulak sa isang sako
At dinala sa Halloween upang makita ang mastermind na si Jack.

Sa Halloween lahat ay nagtipon muli,
Para hindi pa nila nakita ang isang Santa dati
At habang maingat silang nakatingin sa kakaibang matandang ito,
Kaugnay ni Jack kay Santa ang kanyang mahusay na plano:
“Mahal kong G. Claus, sa tingin ko ito ay isang krimen
Na kailangan mong maging Santa sa lahat ng oras!
Ngunit ngayon ay magbibigay ako ng mga regalo, at magkakalat ako ng saya.
Nagbabago kami ng lugar na Santa ako ngayong taon.
Ako ang magsasabi ng Maligayang Pasko sa iyo!
Kaya't maaari kang mahiga sa aking kabaong, mga pintuan ng creak, at sumisigaw, 'Boo!'
At mangyaring, G. Claus, huwag isiping masama ang aking plano.
Para sa gagawin kong pinakamahusay na trabaho sa Santa na makakaya ko. "

At kahit na naisip ni Jack at ng kanyang mga kaibigan na makakagawa sila ng magandang trabaho,
Ang kanilang ideya ng Pasko ay medyo macabre pa rin.
Naka-pack na sila at handa na sa araw ng Bisperas ng Pasko
Nang i-hit ni Jack ang kanyang reindeer sa kanyang makinis na lungon ng kabaong,
Ngunit sa Bisperas ng Pasko sa pagsisimula nila,
Isang fog ng Halloween na dahan-dahang gumulong.
Sinabi ni Jack, “Hindi kami maaaring umalis; sobrang kapal lang ng fog na ito.
Walang pasko, at hindi ako maaaring maging St. Nick. "
Pagkatapos ay isang maliit na kumikinang na ilaw ang tumusok sa hamog na ulap.
Ano kaya yan?. . .Si Zero, aso ni Jack!

Sinabi ni Jack, "Zero, sa sobrang liit ng ilong mo,
Hindi mo ba gagabayan ang aking sleigh ngayong gabi? ”

At upang kailangan na kailangan ay ang dakilang pangarap ni Zero,
Kaya't siya ay masayang naglipad sa pinuno ng koponan.
At habang sinimulan ng skeletal sleigh ang multo nitong paglipad,
Jack cackled, "Maligayang Pasko sa lahat, at sa lahat ng magandang gabi!"

'Dahil sa bangungot bago ang Pasko, at kahit na ang bahay,
Walang isang nilalang ang mapayapa, kahit isang mouse.
Ang mga medyas na pambabae ay nakasabit sa lahat ng tsimenea nang may pag-iingat,
Kapag binuksan ang umagang iyon ay magiging sanhi ng isang takot!
Ang mga bata, lahat ay nakatago sa kanilang mga kama,
Ay magkaroon ng bangungot ng mga halimaw at mga ulo ng kalansay.
Ang buwan na nakabitin sa bagong nahulog na niyebe
Mag-cast ng isang nakakatakot na palad sa lungsod sa ibaba,
At ang tawa ni Santa Claus ngayon ay parang mga daing,
At ang mga kampanilya na nagkakadyot tulad ng mga nagdadaldal na buto.
At kung ano ang dapat na lumitaw ang kanilang mga nagtataka na mata,
Ngunit ang isang kabaong na giring na may balangkas na usa.
At isang skeletal driver na pangit at may sakit
Alam nila sa isang iglap, hindi ito maaaring maging St. Nick!
Mula sa bahay hanggang bahay, na may tunay na kagalakan,
Masayang binigay ni Jack ang bawat kasalukuyan at laruan.
Mula sa rooftop hanggang sa rooftop ay tumalon siya at lumaktaw siya,
Ang pag-iwan ng mga regalo na tila tuwid mula sa isang crypt!
Walang kamalayan na ang mundo ay nasa gulat at takot,
Masayang ikinalat ni Jack ang kanyang sariling tatak ng kasayahan.

Binisita niya ang bahay nina Susie at Dave;
Nakuha nila ang isang Gumby at Pokey mula sa libingan.
Pagkatapos ay sa bahay ng maliit na Jane Neeman;
Kumuha siya ng isang sanggol na manika na sinapian ng demonyo.
Isang napakalaking tren na may mga track ng tentacle,
Isang papet na papet na gumagamit ng palakol,
Isang lalaking kumakain ng halaman na nagkukubli bilang isang korona,
At isang vampire teddy bear na may napakatalas na ngipin.

Mayroong mga hiyawan ng takot, ngunit hindi ito narinig ni Jack,
Masyado siyang nasangkot sa kanyang sariling diwa ng Pasko!
Sa wakas ay tumingin si Jack mula sa kanyang madilim, may bituin na mga takot
At nakita ang kaguluhan, ang ingay, at ang ilaw.
“Aba, nagdiriwang sila, parang ang saya saya!
Nagpapasalamat sila sa akin para sa magandang trabahong nagawa ko. "
Ngunit ang inakala niyang paputok ay nangangahulugang mabuting kalooban
Ang mga bala at missile ay inilaan upang patayin.
Pagkatapos sa gitna ng barrage ng artilerya apoy,
Hinimok ni Jack si Zero na lumakad nang mas mataas.
At palayo silang lahat ay lumipad tulad ng bagyo ng isang tinik,
Hanggang sa sila ay tinamaan ng isang mahusay na may gabay na misayl.
At nang mahulog sila sa sementeryo, hindi na nakikita,
Narinig, "Maligayang Pasko sa lahat, at sa lahat ng mabuti
gabi. "

Hinila ni Jack ang kanyang sarili sa isang malaking krus sa bato,
At mula roon ay sinuri niya ang kanyang hindi kapani-paniwalang pagkawala.
"Akala ko maaari akong maging Santa, mayroon akong tulad paniniwala"
Naguluhan si Jack at napuno ng matinding kalungkutan.
Hindi alam kung saan liliko, tumingin siya sa langit,
Pagkatapos ay nadulas siya sa libingan at nagsimula siyang umiyak.
At habang si Zero at Jack ay nakahiga na nakalumpot sa lupa,
Bigla silang nakarinig ng pamilyar na tunog.

"Mahal kong Jack," sabi ni Santa, "Pinupuri ko ang iyong hangarin.
Alam kong ang pagkawasak ng nasabing kaguluhan ay hindi ang ibig mong sabihin.
At sa gayon ikaw ay malungkot at pakiramdam na asul,
Ngunit ang pagkuha ng Pasko ang maling gawin.
Inaasahan kong mapagtanto mo ang tamang lugar para sa iyo ng Halloween.
Marami pang iba, Jack, na nais kong sabihin,
Ngunit kailangan kong magmadali, sapagkat halos araw ng Pasko. ”
Pagkatapos ay tumalon siya sa kanyang sleigh, at may isang kindat ng mata,
Sinabi niya, "Maligayang Pasko," at binati niya sila ng paalam.

Bumalik sa bahay, si Jack ay malungkot, ngunit pagkatapos, tulad ng isang panaginip,
Dinala ni Santa ang Pasko sa lupain ng Halloween.