Napakaswerte kong naimbitahan akong tingnan ang isang lakad sa kasalukuyang yugto ng paggawa ng mga Paghahayag ng Clive Barker sa Stella Adler Theatre sa Hollywood noong nakaraang linggo. Bahagi ng nagpapatuloy na Series ng Living Room para sa The Blank Theatre, nangako ito na magiging isang natatanging kaganapan. Binalaan ako na ang palabas ay maglalaman ng hindi natapos na mga espesyal na epekto at limitadong hanay ng dekorasyon, at ito ang magiging produksyon sa isang napaka hilaw na form. Bilang isang habang-buhay na tagahanga ng Clive Barker, pamilyar ako sa maikling kwento (na orihinal na na-publish sa koleksyon ng Books of Blood noong unang bahagi ng 1980's), at nasasabik akong makita itong iniangkop sa aking paningin.

Para sa mga hindi pamilyar sa kwento, ang iyong unang takdang-aralin ay upang makarating doon at gawin ang iyong Horror Homework at kumuha ng iyong sarili ng isang kopya ng klasikong koleksyon mula sa isang master. Kabilang sa maraming iba pang hindi kapani-paniwala at natatanging mga kwentong kasama sa dami na iyon, mahahanap ng mga mambabasa ang kwentong Mga Pahayag bilang isa sa pinaka hindi malilimutang. Umiikot ito sa isang tunay na mangangaral ng sunog-at-asupre na nagngangalang John Gyer at ang kanyang asawa na nakatago sa isang silid ng hotel noong gabing lumapit ang isang matinding bagyo. Tatlumpung taon bago, sa mismong parehong silid ng hotel, isang malayang espiritu na pinangalanang Sadie Durning ay naging isang lokal na alamat nang barilin niya ang mapang-abusong asawa niyang si Buck. Habang umuusad ang kwento, ang asawa ng mangangaral na si Virginia ay nagsimulang makita ang mga ito nang higit pa at mas malinaw, at ang mga kaganapan ay mabilis na lumalala.

Ang bersyon na nakita ko ay tumakbo nang halos 75 minuto, at lubos na kasiya-siya. Ang lahat ng mga artista ay sinalakay ang kanilang mga tungkulin nang may labis na kasiyahan, lalo na si Bruce Ladd bilang mabangis na mangangaral at si Meredith Thomas bilang Sadie, ang masamang babaeng may mabuting puso sa kabila ng lahat ng ito. Ang bilis ng produksyon ay mabilis at kaakit-akit, ang mahusay na nakasulat na diyalogo ay kahalili sa dalubhasa sa pagitan ng nakakatawa at nakakagigil. Habang kinakabahan silang tumingin sa mga bintana sa papalapit na bagyo, direkta silang nakatingin sa madla sa isang nakakumbinsi at matalino na ugnayan. Naroroon ang drama, at ang isang nag-iisa na silid ng hotel ay ang perpektong setting na gagamitin para sa maximum na claustrophobic at hindi nakakaisip na epekto. Kapag ang karahasan ay biglang sumabog at malakas, mahirap na huwag pakiramdam na ikaw ay naroroon sa gitna ng mga malulungkot na pangyayari.

Nangangako itong maging isang nakagaganyak na produksyon upang mabantayan ang hinaharap. Nagkaroon ako ng pagkakataong makahabol sa manunulat na si James Michael Hughes at direktor na si Rhys McClelland at tinanong sila ng ilang mga katanungan tungkol sa kamangha-manghang proyekto na ito, kung saan sapat silang mapagbigay upang maliwanagan tayo.
Mangyaring tamasahin ang panayam sa ibaba:

Nauunawaan ko na ang kwentong ito ay orihinal na napili bilang isang proyekto sa pelikula. Kung totoo iyan, ano ang humantong sa pagbuo nito bilang isang dula sa entablado? Mayroon bang mga plano upang maipakita ang kwentong ito sa screen?

JAMES: Ang aking orihinal na hangarin ay iakma ang "Mga Paghahayag" bilang isang tampok na pelikula o isang piloto sa TV para sa isang serye ng antolohiya. Binigyan ako ni Clive ng di-pormal na pahintulot na iakma ang kanyang maikling kwento pabalik noong papasok ako sa UCLA School of Film, Theatre at Telebisyon. Ang impormal na pahintulot na iyon ay para lamang sa aking nagtapos na thesis.

Sa paglipas ng mga taon, nagpatuloy sa akin ang "Mga Pahayag". Kapag handa na akong muling bisitahin ang ideya ng pag-angkop ng "Mga Paghahayag" bilang isang pelikula, may pumalo sa akin dito! Si Mark Miller, Clive's Development VP ay nagpaalam sa akin na ang mga karapatan ay hindi magagamit. Kaya't wala akong pagkakataong mapili ang "Mga Paghahayag" bilang isang tampok na pelikula. Ngunit sa labis na pagpapasiya, naisip ko ang ideya na ipakita ang "Mga Pahayag" bilang isang dula sa entablado. Tila isang lohikal na pagpipilian. Dahil sa lokasyon, mga character at salungatan, ang kwento ay magpapahiram mismo bilang isang live na produksyon. Iminungkahi ko ang ideya kay Clive sa pamamagitan ng liham at tinawag niya ako, nag-iwan ng isang mensahe ng boses, at sinabi na ang aking ideya ay napakatalino. At nagsimula ang pakikipagsapalaran.

Ano ang / ang lawak ng personal na pagkakasangkot ni Clive Barker sa produksyong ito?

JAMES: Sumulat ako ng maraming mga draft ng "Mga Paghahayag" sa loob ng isang tagal ng panahon nang walang malikhaing kontribusyon ni Clive. Nakatanggap ako ng mga tala mula sa mga executive ng pag-unlad at nagsagawa ng mga pagbasa sa talahanayan kasama ng mga propesyonal na aktor upang matulungan ang paglipat ng kwento ni Clive sa isang mabisang dula sa yugto ng dula. Kapag bumuo ako ng isang draft na masaya ako, naghanap ako ng isang director ng entablado. Ang direktor na iyon ay si Rhys McClelland. Sa sandaling nakasakay si Rhys, magkasama naming binuo ang script hanggang sa handa itong ipakita sa Clive Barker.

Si Clive at ang kanyang mga executive executive ay kasangkot sa marami sa mga malikhaing pagbabago na ginawa para sa pag-aangkop sa entablado. Tatanggapin ko ang lahat ng kanilang mga tala, na pinagsama kasama ng Clive, gumawa ng mga pagbabago, magsumite at tumanggap ng higit pang mga tala. Mayroon din kaming mga pagpupulong ng kwento sa bahay ni Clive kung saan tatalakayin namin ang lahat ng mga punto ng kwento na kailangan ng pansin. Ito ang naging proseso namin. Mahusay Malinaw Mabisa.

Ang Clive ay naging kamangha-manghang sumusuporta at mapagbigay. Alam din niya kung ano ang gusto niya at kung ano ang gagana. Siya ay isang tunay na artist sa kahulugan na pinapayagan niya akong gamitin ang aking imahinasyon at lumipad.

Anong uri ng mga espesyal na epekto at / o nagtatakda ng mga pagbabago ang aasahan ng madla na makikita sa huling bersyon ng dula?

RHYS: Ang buong produksyon ay magdadala ng malaking pagbabago! Ngunit karamihan sa kung paano ang play ay gumagamit ng ilaw at anino. Sinisiyasat namin ang paggamit ng anino sa ngayon upang lumikha ng set at mga hugis sa entablado na maaaring ilipat at ilipat sa mga pagbabago sa pag-iilaw, isipin ang teatro-noir ...

Sa mga tuntunin ng mga espesyal na epekto nagpasya kaming mas simple ang mas mahusay. Interesado kami sa uri ng napakabisa ngunit banayad na mga epekto na nagsasamantala sa mga puwang sa pang-unawa at nilalaro ang isip ... kaya isipin ang salamangkero sa kalye sa halip na David Copperfield.

Ang mga palabas na nakita ko ay pawang napakalakas at nakakumbinsi. Nagkaroon ba ng kahirapan sa pagpapasya kung paano ilarawan ang "multo" sa mga live na aktor?

RHYS: Ito ay isang bagay na kailangan namin ng isang pagawaan, upang tuklasin kung paano ito gagana. Sa palagay ko ay gumawa kami ng ilang mga pagpipilian sa linggong ito na makakatulong sa hinaharap ngunit kakailanganin itong magpatuloy.

Karaniwan sa isang pagganap tinitiyak ng direktor na lahat ay nagpapakita ng parehong istilo ng pagganap ... gayunpaman sa "Mga Paghahayag" na hindi ito ang kaso. Nais naming gawin ang mga aswang bilang tao hangga't maaari ngunit sa parehong oras na ang mga artista ay naglalarawan ng isang ganap na naiibang enerhiya sa natitirang mga cast ... ito ay magiging sa kanilang paggalaw, ang kanilang mga tinig na tinig at ang lapad ng kanilang karakter.

Sa huli nais naming igalang ang kakayahan ng Clive Barker na magsulat ng dalawang mundo na magkakalapit ngunit magkakaiba ang mga enerhiya ... sa entablado na maaaring gumana sa 2 magkakaibang mga istilo ng pagganap na nangyayari nang sabay-sabay at lumilikha ng hindi pinag-uusapan na dissonance para sa madla.

Panghuli, mangyaring ipaalam sa mga mambabasa kung ano ang maaari nilang asahan mula sa huling produksyon, sa iyong sariling mga salita, kung maaari mo.

RHYS: Maaaring asahan ng mga madla ang isang kapanapanabik na kwentong multo, isang madamdaming kwento ng dalawang kababaihan mula sa iba't ibang oras na nakakahanap ng isang malakas na ugnayan sa napaka hindi pangkaraniwang mga pangyayari. Maaari nilang asahan na makita ang isang ebolusyon ng maikling kwento, habang tapat sa orihinal na paningin ni Clive Barker.

Maaaring asahan ng madla ang ilang maitim na katatawanan at ilang mga hamon na teolohikal na katanungan at sa huli ay isang pangingilig sa tuwa.

Ginagawa namin ang piraso na ito dahil gusto namin ang gawain ni Clive Barker at ang kwentong ito ay sumisigaw ng 'pag-play' mula sa pahina ... kinailangan itong gawing isang live na kaganapan ng pagkilos at sa palagay namin napakapalad na magawa namin ito ... makakaakyat kami dito mundo ng John Gyer at Virginia, upang makita ang kanyang pag-unlad sa isang saykiko at pumunta sa paglalakbay kasama niya sa real time ... nakakalaro namin si Sadie Durning! Upang mabuhay siya at magtanong sa kanya ng mga katanungan tungkol sa kung bakit niya nagawa ang ginawa niya ... pagiging tagahanga ni Clive Barker na ayaw makita ang ilan sa kanyang mga tauhan na mabuhay bago ang kanilang mga mata? (Sinabi ko na 'ilang')

Kaya, doon mo ito; ang aming eksklusibong pagtingin sa iHorror sa isang mahusay na proyekto sa pag-unlad.
Sa anumang swerte, makikita natin ang pangwakas na paggawa ng mahusay na kuwentong ito na ginanap nang live bago magtapos ang taon!
Para sa mga update tungkol sa proyektong ito sa hinaharap, abangan ang Mga Pahayag ni Clive Barker's: Isang pahina ng Facebook sa Stage na Pag-play, at mag-check in sa website ng Ang Blankong Teatro madalas para sa balita at pag-update tungkol sa lahat ng mga uri ng mga paparating na produksyon.