Ang Kalungkutan - na naglaro bilang bahagi ng Fantasia Fest 2021 - maaaring maging aking paboritong pelikula ng taon (sa ngayon). Habang pinapanood ko ito, alam kong kailangan kong umupo kasama ang manunulat / direktor / patnugot / kapwa taga-Canada na si Rob Jabbaz upang talakayin ang ganap na kabaliwan ng Ang Kalungkutan.

Si Rob - na nag-uwi ng New Flesh Award sa Fantasia (para sa pinakamahusay na unang tampok) - mabait na nag-ukol ng oras upang makipag-usap sa akin tungkol sa mga zombie, matinding takot, at kung paano nagkaroon ng pelikula.

---

Kelly McNeely: Kaya't nang mabasa ko ang paglalarawan ng Ang Kalungkutan, Pinag-isipan kong Garth Ennis ' Tumawid... Ito ba ay isang punto ng inspirasyon para sa iyo? Maaari mo bang pag-usapan nang kaunti tungkol sa kung saan nagmula ang pelikulang ito, at kung saan nagmula ang ideyang ito?

Rob Jabbaz: Oo, sigurado. Ibig kong sabihin, Tumawid ay isang malaking inspirasyon. Ngunit hindi ito nagsimula doon. Ito ay mas uri ng kagaya, nangyari ang pandemya, at pagkatapos ay sinabi sa akin ng aking boss na dapat akong magsulat ng pelikula, tulad ng, "Pananalapi ko ang isang pelikula kung gagawin mo ito ngayon at malalabas natin ito tulad ng, anim na buwan ". At ako ay tulad ng, Okay, ano ang gusto mong gawin? 

Siya ay tulad ng, ito ay dapat na tungkol sa isang pandemya, o kung ano pa man. Isang uri ng bagay ng zombie ang gusto niya. Talagang patay na patay siya doon. Alam mo, nariyan ang lahat ng mga palabas na ito sa Netflix, tulad ng Black Summer at mga bagay. At ito ay tulad ng, bakit kailangan ko ng isang kahalili sa Ang Paglalakad Dead? Why may tulad bang apat na kahalili doon? wala itong katuturan sa akin.

Sa palagay ko, alam mo, tulad ng, "oh, wow, iniisip ko kung ano ang nangyayari, iniisip ko kung ang eksaktong parehong bagay ay nangyayari sa ibang bahagi ng mundo". Siguro nakakainteres talaga. Hindi ko alam, marahil ito ay napakahusay, multi-layered at lahat ng mga bagay-bagay. Ngunit nais ko ang isang bagay na dadalhin ito sa susunod na antas. At nagsimula ako sa uri lamang ng pagtingin sa mga bagay-bagay, at nabasa ko Tumawid bumalik nung una itong lumabas. At ako ay tulad ng, oh, baka tumingin ako Tumawid muli Kaya ginawa ko. At naisip kong cool. Sapagkat idinagdag nito ang uri ng sobrang antas na tulad ng isang banta. 

At talagang, kung iisipin mo ito, kung ano talaga ito, ay ang masamang hangarin o sadyang kalupitan, at nasisiyahan sa pananakit ng mga tao. Sapagkat ang pagkakatulad na patuloy kong ginagamit kapag nagbibigay ako ng mga panayam ay, tulad ng, kung atakehin ka ng isang hayop at mawalan ka ng mata, maaari mo itong sagutin. Ngunit kung tumalon ka sa isang eskina, at ang ilang tao ay tumatawa habang iniukit niya ang iyong mukha gamit ang isang may isang pamutol ng kahon, alam mo, kapag tumingin ka sa salamin, alam mo, limang taon mula noon, magiging malaki ito mas mahirap makitungo sa pakikitungo, alam mo, at sa gayon iyon ang pagkakaiba na ginagawa ng masamang hangarin, tama? Kaya't ako ay tulad ng, iyon ang uri ng kagiliw-giliw. 

Ngunit ang problema sa Tumawid ay ang mga ito ay talagang mga zombie, maliban na magkantot sila ng mga tao. At ito ay tulad ng, alam mo, na uri ng, halos doon. At isa pang bagay din, iyon ba Tumawid talagang uri ng kagaya Ang Paglalakad Dead bagay kung saan ito ay tungkol sa mga nakaligtas. At kung ano ito sa huli, ay tungkol sa kung paano ka dapat maging isang shitty na tao upang makitungo sa shitty world na ito. Nabasa ko ang lahat sa kanila, at iyon talaga ang pinag-uusapan ng lahat. Iyon ba ay tulad ng shittier ka, mas nasangkapan ka upang makitungo sa mundong ito, ang hindi masasabi na malagim na mundo na ito ang mundo ng Tumawid. At iyon ang tungkol sa. 

Ngunit sa akin, ako ay tulad ng, okay, well, kung ano ang tungkol sa akin na may isang kabiserang A, at ako ay tulad ng, na, ito ay magiging tungkol sa mga tao na walang mga buhay na sa tingin nila masaya kasama. At sa tingin nila ay uri ng pagkakakonekta at wala silang mga makahulugang relasyon, at hindi sila nasisiyahan sa kanilang mga trabaho at kanilang buhay at kanilang mga desisyon. At hindi nila alam kung paano makakuha ng anumang uri ng pagpapalaya o makatakas mula doon, at ang araw-araw ay tulad lamang ng pamumuhay sa buhay na ito ng takot at galit. At ang kaldero ng pag-uusbong na galit sa iyong isipan, at pagkatapos ay isang araw, mayroong isang virus na pinapayagan lamang na ang lahat ay maging okay at bigla kang may layunin sa iyong buhay. At ang layunin ay ganap na konektado sa natapos na pagkabigo at galit at, alam mo, kakulangan sa sekswal at lahat ng ganitong uri ng bagay. Kaya, ako ay tulad ng, okay, ang cool. Gumawa tayo ng isang uri ng pelikula na tulad nito. Ngunit tulad ng, magiging uri ito ng tulad ng isang virus na ginagawa iyon, o kung ano man. 

Ang bagay na virus ay paraan sa likuran, tulad ng, hindi ko talaga naisip na hindi talaga isang malaking pakikitungo. Alam mo, ito ay uri lamang ng kagaya, okay, ang ibig sabihin nito ay isang virus, alam mo, marahil maaari itong maging alien, o maaaring ito ay isang hindi pangkaraniwang dahilan, sino ang nagmamalasakit. Ngunit ang punto ay, nakakarating lamang kami sa isang lugar kung saan maaari nating magkaroon ng mga tao na gumagawa ng mga bagay na ito sa ibang tao. At hindi katulad Tumawid, magagawang, tulad ng - Ibig kong sabihin, nakikipag-usap sila sa Tumawid, paminsan-minsan ay sinasabi nila ang isang maliit na maruming bagay dito at doon, at ito ay cool - ngunit nais kong ipalabas pa nila ang kanilang mga sarili nang higit pa, at talagang maging mga character. At sa palagay ko ito ay talagang nangyayari, alam mo, minsan sa komiks na iyon, ngunit ginawa ko lang ito sa aking paraan. At para sa akin, talagang tungkol ito sa Hangarin sa paghihiganti ng Nerds aspeto Iyon ang uri ng kung ano ang nakakainteres sa akin na magsulat. 

At gayun din, dapat kong idagdag na mayroong - Hindi ako sigurado kung gaano ka bihasa sa science fiction panitikan - ngunit mayroong isang maikling kwento ng isang babaeng nagngangalang Raccoona Sheldon - Sa palagay ko ang kanyang totoong pangalan ay Alice Sheldon, ngunit si Raccoona ay makatarungan ang paraan ng mas malamig na pangalan. Tatawagin lamang namin siya sa pangalang iyon na isinulat niya ang kuwentong iyon sa ilalim - ngunit ang kuwento ay tinawag na The Screwfly Solution. At - nakita mo na ba iyon? 

Kelly McNeely: Alam ko na ginawa nila a Masters ng Horror episode on it, nakita ko na. 

Rob Jabbaz: Sige. Sa gayon, alam mo, sasabihin ko sa iyo ito, na ang adaptasyon ay napakalapit. Nakukuha nito ang ... paano ko sasabihin ito. Tulad ng, sa mga tuntunin ng pagkuha nito nang eksakto kung ano ang tungkol sa bagay, ito ay perpekto, ngunit sa mga tuntunin ng tulad ng tono - na nararamdaman talaga, alam mo, napaka-ginawang TV. Nariyan si Elliott Gould, ngunit naglalaro siya ng pangalawang string kay Jason Priestley. At katulad mo, ano ang nangyayari dito? At ang artista na nakakuha nila upang gampanan ang anak na babae ay kakila-kilabot. At ang ibig kong sabihin, nakakahiya lang, dahil napakahusay na kwento. Ito ay nakasulat na uri ng tulad ng Dracula, kung saan ang lahat ay isang koleksyon ng mga titik. At ito ay talagang mabuti - Inirerekumenda ko ito, ito ay talagang sa YouTube bilang isang audiobook, maaari ka lamang humiga doon at pakinggan ito tulad ng tatlong oras o kung ano pa man. 

Ngunit sa anumang paraan, ang puntong sinusubukan kong gawin ay dinala nila ang ideyang ito ng male sex drive at pagsalakay na halos pareho ang bagay. Parang switch lang. At sa gayon nagsimula akong mag-isip sa loob ng aking utak, mayroong tulad ng dalawang maliliit na neuron na ito na malapit sa isa't isa, at ang kinakailangan lamang ay lumago ang isang maliit na virus doon at lumikha ng isang maliit na koneksyon sa pagitan ng dalawa at pagkatapos ay iyon lang tumatagal At pagkatapos ay naisip ko, aba, mahusay iyon. Ipaliwanag natin ito sa ganoong paraan. At magkaroon tayo ng isang malaki, mahabang pagsasalita ng pagsasalita sa dulo na pinag-uusapan lahat tungkol doon. 

Kelly McNeely: Kaya ytaga-Canada ako, paano ka napunta sa paggawa ng isang matinding takot na pelikula sa Taiwan?

Rob Jabbaz: Ngayon lang ako nandito. Medyo napunta ako sa Taiwan, dahil sa bata pa yata ako, para akong 25. At naisip ko lang, oh, Taiwan ito, mayroon akong mga kaibigan na nagpunta doon, at gumagawa sila ng graffiti at mga bagay-bagay, at ako ay interesado sa na. Iyon ang uri ng ginawa ko noong bata pa ako, kahit hanggang huli na ako 25, talagang nasa graffiti ako. At pagkatapos ay napunta ako sa Taiwan dahil naisip ko lamang na magiging cool ang uri ng bumangon lamang sa ibang lungsod at baka bumili ng camera at i-film ang ilan sa mga bagay-bagay. Napaka-malabo mong mga plano kapag bata ka pa. At pagkatapos at pagkatapos ay nagpunta ako at ginawa ko ito, at pagkatapos ay napagtanto ko na maaari akong magtrabaho sa Taiwan nang mas kaunting oras kaysa sa kailangan kong mabuhay. Maaari akong magtrabaho ng 18 oras sa isang linggo o kung ano man. Kaya't ako ay tulad, cool, ano ang gagawin ko sa lahat ng libreng oras na ito? Sinubukan kong maging maagap tungkol sa aking hinaharap. Nagkaroon ako ng interes sa animasyon at mga bagay-bagay noon ngunit nagsimula akong maging labis na mahumaling tungkol dito, at nagsimulang turuan ko lang ang aking sarili - tulad ng sa YouTube at mga bagay-bagay - kung paano gamitin ang After Effects at Cinema 4D at kung ano ano pa. At pagkatapos ay nagsimula akong makakuha ng trabaho sa paggawa nito, nagawa kong lumipat sa paggawa ng mga patalastas. 

Sa isang paraan, ako ay isang uri ng tulad ng isang malaking isda sa isang maliit na pond, dahil ang hanay ng kasanayan na binuo ko ay mas mahusay kaysa sa maraming iba pang mga tao, ngunit tulad ng sa loob ng isang tiyak na saklaw ng presyo. At pagkatapos ay alam mo, lumipas ang oras, at pagkatapos ang isa sa mga lalaki na gumagawa ako ng isang komersyal para sa inanyayahan ako sa hapunan o tanghalian o kung ano man. At ang susunod na alam mo, nakikipag-usap ako sa lalaki na natapos na maging aking financer at aking boss na si Jeff Huang. 

At pagkatapos ay uri ng pag-rewind pabalik sa simula ng ito, sabi ng tao, tingnan, narito ang Coronavirus, gumawa tayo ng pelikula. Sarado ang Hollywood, wala tayong kompetisyon sa taglamig. Subukan lamang nating gumawa ng isang pelikula at mailabas ito at tingnan kung paano ito ginagawa. Sa palagay ko mas interesado siya na gumawa lamang ng isang cool na pelikula. Ang pagganyak na kumita mula sa isang pelikula ay hindi talaga bahagi ng desisyon. Sa palagay ko medyo katulad din siya, alam mo, magpapalipat-lipat kami ng barya at baka gumawa kami ng pera dito. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay lamang sa uri ng gusto, gumawa ng pelikula at ilabas ito doon. 

Ibig kong sabihin, ang mga taong ito na mayayaman, tulad ng, pagpalain siya ng Diyos, alam mo, nais nilang pumunta sa kalawakan, o nais nilang gumawa ng pelikula o, alam mo kung ano ang sinasabi ko? Siguro sa kanilang pagtanda, nagsisimula silang mag-isip tungkol sa kanilang pamana, o nagsisimula silang mag-isip tungkol sa kanilang mga libangan nang higit pa o sa kanilang mga pangarap. Kaya't anuman ito, alam mo, pagpalain ng Diyos si Jeff sa pagbibigay lamang sa akin ng oras ng araw at pagkatapos ay pahintulutan akong gumawa Ang Kalungkutan, na tila nakikipag-ugnay sa maraming tao sa mga panahong ito. Nakukuha ko ang maraming tao tulad mo na hollering sa akin na gumawa ng mga panayam, na sinasabi sa akin na talagang gusto nila ito at bagay. Kaya ang ganda. Karamihan sa mga ito ay isang kaluwagan upang maging matapat. Tulad talaga ng isang pagpapatunay ng aking pinaghihinalaang kakayahan, alam mo, tulad ng, oh, ako maaari gawin mo, alam mo? 

Kelly McNeely: Ang genre ng zombie - tulad ng uri ng nabanggit kanina - maaari itong napapagod, at labis na gawin. Sa palagay ko maaari din itong maging tulad ng napakadali sa mga oras, na kung saan ay isa sa mga bagay na talagang minahal ko Ang Kalungkutan ay, tinawag itong isang pelikula ng zombie - kung saan nakita ko ang ginagawa ng ilang lugar - halos parang hindi kapani-paniwala dito, dahil hindi ito isang pelikulang zombie. Ito ay isang bagay na ganap na naiiba mula rito. 

Rob Jabbaz: Ako ay uri lamang ng pagpunta sa mga iyon sa mga tuntunin ng marketing, sa mga tuntunin ng, tulad ng, madaling pag-uuri. Tulad ng, Rue Morgue, isinulat nila na ito ay "ang pinaka marahas at masama na pelikulang zombie na nagawa". Ang aspeto ng pagmemerkado nito, tinatawag lamang itong isang sombi na pelikula, sa palagay ko nakakatulong lamang ito sa mga tao na malaman kung ano ang pinapasok nila. At gayun din ito ay maganda rin, sa uri, alam mo, pagkatapos ng katotohanan, sa mga pagsusuri, talagang may pagkakataon na maging katulad, hindi ito isang pelikula ng zombie. At sa uri ng sabihin nang eksakto kung ano ang sinabi mo. Ngunit talagang pinutol kita, kaya't mangyaring magpatuloy sa iyong sinasabi.

Kelly McNeely: Hindi, sinagot mo ito, perpekto iyon. Iyon ang uri ng nais kong tanungin, sa mga tuntunin ng tulad, ano ang pakiramdam mo tungkol sa pagkakaroon ng pag-uuri na pagkakaroon nito bilang isang sombi na pelikula? Ngunit sa palagay ko iyon ay isang mahusay na paraan upang ipaliwanag ito. Ito ay isang uri ng pagguhit ng mga tao sa, ngunit pagkatapos ay kapag pinapanood nila ito, ito ay tulad ng, oh, tae, ito ay napaka, ibang-iba. 

Rob Jabbaz: Ang buong karanasan na ito ay naging isang malaking karanasan sa pag-aaral. At tulad ng, ang isa sa mga bagay na natutunan ko ay hindi mo maaaring maliitin ang katamaran ng mga mamimili ng media, at gayundin - walang pagkakasala - ngunit ang pamamahayag. Ang press din ay napaka tamad. At nais nilang i-slot lamang ang bagong impormasyon sa umiiral na istraktura na naroroon. Alam mo? Shark movie, narito na, isang bagong pelikula ng pating. At tulad din, ibig sabihin, kapag nagsimula kang subukang bigyan ang nitty gritty tungkol Ang Kalungkutan at kapag tungkol ito, maraming mga tao ang kanilang mga mata ay nagsisimulang masilaw. Kaya't mas madali lamang ang uri ng pagsama sa bagay na zombie. 

Kelly McNeely: Naaakit ka ba sa matinding kilabot lalo na? At kung gayon, ano ang humihila sa iyo dito? Ito ba ay isang uri o subgenre na nais mong patuloy na gumana?

Rob Jabbaz: Sa gayon, ano ang ibig nating sabihin sa matinding takot? Tulad ng, tukuyin natin iyon. 

Kelly McNeely: Matinding katakutan, sa akin - ang ibig kong sabihin, Ang Kalungkutan ay isang uri ng isang napaka, ibang-iba ng pelikula, sa mga tuntunin ng kagustuhan, kung ano talaga ito - ngunit sa mga tuntunin ng matinding katakutan, sa akin iyon ang anumang bagay na talagang madilim, talagang visceral, talagang marahas, tulad ng hyper, ultra-marahas. Tignan mo parang Isang Pelikulang Serbiano, Trauma, Baskin, Atroz…

Rob Jabbaz: Ah tama, oo

Kelly McNeely: Ang mga iyon ay uri ng ikinategorya bilang matinding horror films. At Ang Kalungkutan, Nararamdaman kong ito ay uri ng isang matinding katakutan na katabi. Kaya't nacyoso ako, iyon ba ay isang subgenre na iyong pinagnanasaan? Iyon ba ang isang bagay na iyong isinasaalang-alang, tulad ng, nais kong gawin ang ganitong uri ng pelikula? O paano naganap sa iyo ang lahat ng uri? 

Rob Jabbaz: Ibig kong sabihin, nakita ko ang lahat ng mga pelikulang nabanggit mo, pinapanood ko lang ang lahat. At hulaan ko ito ay isang uri lamang ng tulad ng tamang tool para sa tamang proyekto. Tulad ng, Naaalala ko ang pagkakaroon ng pagtatalo na ito sa gilid ng kalsada kasama ang lalaking Aleman tungkol sa kung ano ang naisip ko World War Z sinipsip, dahil hindi talaga ito isang pelikulang panginginig sa takot. Ito ay tungkol sa mga zombie, ngunit ito ay tulad ng unang pelikulang zombie na hindi isang nakakatakot na pelikula. At sinasabi niya sa akin na ito talaga ang pinakamahusay na pelikulang zombie na nakita niya. At ako ay tulad, ngunit kung saan ang kahindik-hindik na aspeto ng tulad, ang iyong mga kaibigan at ang iyong at ang iyong mga kapit-bahay at ang iyong mga kababayan ay patay at nabubulok, at naaamoy sila, at sila ay nahuhulog at nakakasuklam.

Ito ang pinaka-kasungitan, putrid na karanasan kailanman. At ito ay ganap na nakakatakot. Ngunit higit pa kaysa sa kakila-kilabot, ito ay nag-aalsa, at nais mong magtapon ng palagi. Kung pupunta tayo ng zombie - tulad ng totoong mga zombie, hindi tulad ng rage virus o mutant o kung ano man, o Ang Kalungkutan - at ito ay tulad ng mga patay na nabubuhay muli, tulad ng, sa palagay ko na sa pamamagitan ng paglilinis nito sa ganoong paraan at paggawa lamang ng malaking sangkawan ng mga taong tumatakbo sa iyo, hindi ito maluwalhati at hindi talaga tungkol sa bulok, at tungkol sa katawan nasisira at kung hindi tungkol sa mga bagay na iyon, kung gayon parang, hindi ito kailangang maging isang pelikula ng zombie. Tulad ng, bakit kahit mag-abala? Ano ang punto ng anuman sa mga ito? Hindi ko nakuha. 

At ganon din Ang Kalungkutan, Naramdaman ko upang maiparating ang punto, ngunit ang punto ay kalupitan, ang punto ay kung paano ginagawang pagkakaiba ng malisya. Yun ang nakakatakot. Iyon ang dahilan kung bakit nakakatakot ang pelikulang ito at bakit - kung nais mong matakot - kung gayon dapat mong tingnan ang pelikulang ito. Kailangan nito upang magkaroon ng graphic na karahasan, kailangan nito upang magkaroon ng matinding karahasan sa grapiko, at kailangan ding mai-frame sa isang makatotohanang paraan. Karamihan. Mayroong isang bahagi sa pelikula kung saan medyo sinasadya kong magtungo sa tuktok, dahil nais ko - hindi ko alam kung gumana ito - ngunit tulad ng, nais ko lamang na kindatan sa madla at maaaring maging mabait ng tulad, okay lang kung gusto mo ito. Alam mo? Mas okay kung masaya ka sa nangyayari ngayon. At iniisip ko kung alam mo kung aling bahagi ang sinasabi ko, ang bahagi kung saan ito medyo napupunta sa itaas.

Kelly McNeely: Mayroong dalawang bahagi na naiisip ko, mayroong isang bahagi na may butil ng buto. At ang iba pang bahagi na talagang nakipag-usap sa akin ay ang mga lalaki na may mga baseball bat. 

Rob Jabbaz: Ang mga bahagi ay cool. Lalo na't gusto ko ang bahagi ng buto. Iyon para sa akin ay tungkol lamang sa paggawa ng isang malaking gulo. At ang uri ng iyon, sa palagay ko, ay nagsasalita sa isang tiyak na fetish. Tulad ng kung gusto mo ng isang porn site at mayroong isang buong subseksyon ng tulad, spaghetti at mga bola-bola sa mga tits ng isang batang babae o ganoon, alam mo kung ano ang ibig kong sabihin? Tulad nito, ang parehong mga neuron ay nagpaputok sa pareho ng mga bagay na iyon. 

Ngunit sa anumang kaso, ang bahagi na talagang pinag-uusapan ko ay ang bahagi sa subway nang sinaksak ng lalaki ang leeg ng lalaki at hinila niya ang bagay sa dugo na spray. At sa paraang ito ay mas maraming dugo kaysa sa maaari. Di ba At iyon, sa akin ay tulad ng isang sandali ng tulad, hyperreality. Kumuha ako ng isang pahiwatig mula kay Fede Alvarez, mula sa Masama Dead muling paggawa mula 2013, ang bahagi kung saan pinuputol ng batang babae ang kanyang braso gamit ang electric kutsilyo. Mayroong labis na labis na dugo, ngunit naka-frame ito bilang seryoso. At ako ay tulad ng, ito ay mahusay, dahil kasama mo ang iyong mga kaibigan sa parisukat sa teatro, at tinatalakay nila ito. Ngunit ito ay isang lihim na code sa pagitan mo at ng direktor, alam mo na balak niyang maging masaya ito. Kaya't iyon ang uri ng nais kong gawin. Gusto ko ang intimate na bagay na ginawa niya doon. Naniniwala ako na sadya iyon. Marahil ay hindi, hindi ko alam. Ngunit nais kong maniwala na ito ay isang hindi sinasadya na bagay upang makipag-usap sa mga tagahanga ng takot at takot sa takot, alam mo?

Kaya upang bumalik sa iyong orihinal na katanungan, ito ay tungkol sa tamang tool para sa tamang proyekto. Ang pelikulang ito ay tungkol sa kalupitan at talagang mahalaga ang tono. Nabanggit ko na ang tono dati, tungkol sa tulad ng Masama Dead bagay, ang orihinal Masama Dead ay may isang uri ng tulad ng isang bagay na kindatan dito, at kung ano ang ginawa ni Fede Alvarez ay medyo hinubaran niya ang lahat ng komedya na iyon, at sinubukan niya lamang itong gawing mas seryoso. At ang ilang mga tao ay hindi gusto iyon, sa palagay ko ito ay isang magandang ideya. At iyon ang uri ng sinubukan kong gawin Ang Kalungkutan, maliban kung iniisip ko ang higit pa sa mga linya ng tulad, Hong Kong pagsasamantala sinehan. Tulad ng, ang isa sa aking mga paborito ay Ebola Syndrome. Nakita mo na ba yun? 

Kelly McNeely: Wala ako, hindi.

Rob Jabbaz: Sa sandaling makalabas ka ng sungay sa akin, panoorin mo ito. Nasa YouTube ito, sa palagay ko. Sa palagay ko mapapanood mo lang ito nang libre. Ngunit mapapansin mo ito tungkol sa maraming mga kategoryang Category III Hong Kong ay ang pagkakaroon ng ganitong uri ng kakatwa, tulad ng, uri ng lowbrow comedy, tulad ng pambatang komedya, sa kabuuan ng lahat ng ito, na tumatakbo sa lahat ng ito. At halos ang kakaibang tono na ito nang direkta mula sa direktor na nagsasabi, ang lahat ng ito ay isang biro lamang, o tulad ng, wala sa mga ito ang dapat seryosohin. Ngunit hindi sa kahulugan ng hindi mo dapat seryosohin ito, mas katulad ng uri ng kagaya, hindi mo dapat seryosohin ang mga bagay na ito sa buhay. Tulad ng panggagahasa sa isang babae ay isang biro, ang pagpatay sa isang bata ay isang biro, iyon ang pakiramdam. nakita ko Ebola Syndrome noong nag-premiere ito sa Fantasia Fest, noong tinedyer ako. At hindi ko kailanman naramdaman ang talagang nasa panganib sa isang sinehan bago, kung saan gusto ko, hindi ko alam kung handa na ako para sa kung ano ang ipapakita sa akin. Pakiramdam nito, ang pelikulang ito ay mula sa ibang bansa, mayroon silang iba't ibang pamantayan, maaaring ipakita nila sa akin ang isang bagay na hindi ko handang makita. At medyo gumagawa sila [laughs]. 

Ngunit sa anumang kaso, naisip kong magiging cool na gumawa ng isang pelikula na ganyan, maliban kung talagang seryoso ito, tulad ng zero humor. Marahil isang pares ng maliliit na bagay dito at doon, ngunit hindi sila mga biro, sila ay uri lamang ng maliliit na bagay na ironic o kung ano pa man. Ngunit sa anumang kaso, oo, pagtingin sa mga pelikulang pagsasamantala sa Hong Kong, at pagkatapos ay isang uri lamang ng pagiging katulad, ito ay cool. Ngunit alisin natin ang komedya at tingnan kung ano ang nangyayari.

Kelly McNeely: At sa palagay ko ito ay gumagana nang napakahusay na itakda ito sa Taiwan, dahil sa palagay ko ay hindi ka makawala sa paggawa ng ganitong uri ng bagay dito, halimbawa. Tulad ng hindi iyon ang uri ng panginginig sa takot ng Canada na naisip namin. 

Rob Jabbaz: Hayaan mo akong mag-uri ng address na, dahil hindi sila gumagawa ng mga pelikulang tulad nito sa Taiwan, ito lang ang nagugustuhan. At kailangan kong itulak nang napakahirap at kailangan kong magpatawag ng maraming paghahangad upang malampasan ito. Hindi sa mga tuntunin ng pagkuha nito sa pamamagitan ng studio o mga namumuhunan, ito ay halos tulad ng araw-araw sa itinakda. Tulad ng, tingnan mo, nabasa mo ang script, tiningnan mo ang mga storyboard, ito ang araw na ginagawa namin ito. Huwag mo akong gawing isang asshole at sabihin mong hubarin mo ang lahat ng iyong damit, dahil iyon ang sinasabi sa script. 

Magkakaroon kami ng mga araw kung saan ito ay tulad ng isang giyera, ito ay tulad ng isang away, sinusubukan lamang upang ang mga tao na gawin kung ano ang kanilang napagkasunduan na gawin. Sa palagay ko naisip nila na maaari lamang silang mag-sign on at pagkatapos pagdating ng oras, makakalabas lamang sila o kung ano man. Kaya't kinakailangan nito sa akin na maging uri ng pagiging mapang-api minsan. Ngunit ang ibig kong sabihin, kailangan mong gamitin ang nakuha mo, alam mo. Sa pagtatapos ng araw, ang iyong pangalan ay nasa pelikula. 

Hayaan mo lang akong gumawa ng mabilis na pagwawasto at sabihin na ang buong cast na gusto ko, ibinigay nila ang lahat na mayroon sila sa akin, at makikipagtulungan ako sa anuman sa kanila sa isang segundo. Ang alinman sa mga cast. At parehong bagay sa mga tech cast, tulad ng mga elektrisista, gaffer, ilaw, mga tao ng camera. Kung gumawa ulit ako ng isang pelikula, na inaasahan kong magagawa ko, sa palagay ko ay hindi ko gugustuhin na gumamit ng ibang cinematographer kaysa kay Jie-Li Bai, na aking sinematographer. Napakahusay ng komunikasyon doon.

Kaya oo, ibig kong sabihin, ito ay ilang mga masamang mansanas lamang. Ngunit ang karamihan sa mga tao na nasa koponan ay phenomenal. At sa palagay ko marami sa kanila din ay naghihintay lamang na gumawa ng isang bagay tulad nito, alam mo. Tulad ng, oh, nag-shoot kami ng kalokohan, tulad ng kalokohan, napakaraming hangal na mga video ng musika para sa mga ballada, kaya sa wakas, makakagawa tayo ng isang bagay na talagang, talagang nasa tuktok at talagang napupunta sa ilang malalim, malalim, malalim na emosyon at maalab na nakatutuwang kakaibang bagay . Iyon ang talagang naramdaman ko mula sa ilang mga tao, tulad ng ilan sa kanila, pakiramdam nila hinihintay nila ang kanilang buong karera na gumawa ng ganito. At nagpapakita rin ito, at sa palagay ko maaari mong masabi kung aling mga miyembro ng cast ang maaari mong makita iyon. 

Kelly McNeely: At ang cinematography ay napakarilag. Naalala ko noong nanonood ako, parang, ito ang pinakamagandang hitsura ng matinding katakutan na nakita ko sa mahabang panahon. Ngunit hulaan ko ang ganitong uri ng mga pag-segue sa aking susunod na tanong, ngunit hindi ko alam kung masasagot mo ito. Gaano karaming dugo ang ginamit para sa pelikula? Dahil sa pakiramdam ko ay dapat na magtakda ako ng isang uri ng record. 

Rob Jabbaz: Hindi, hindi ko, gumawa ako ng punto na sasabihin lamang kina Esther at Victor - ang mag-asawa na bumubuo KUNG S SXX Art Maker, na kung saan ay ang makeup effects studio na gumawa ng aming mga espesyal na epekto - Nagawa ko lamang ang isang punto ng pagsasabi lamang tulad ng, hindi kami maaaring maubusan ng dugo, hindi kami nauubusan ng dugo. Tulad ng sasabihin ko sa iyo ngayon, kailangan mong maunawaan ito, kailangan nating laging may sapat na dugo, at tulad ng, magagalit ako kung balang araw ay kailangan mong lumapit at sabihin sa akin na wala tayong sapat. Kaya't sa sandaling na-linaw iyon, nandiyan lang ito palagi. At pati na rin ang departamento ng sining ay gumawa ng dalawang uri ng dugo. Mayroon kaming dugo ng bayani na tumugon nang kaunti nang makatotohanang, at pagkatapos ay nagkaroon lamang kami ng mas maraming itinanghal na uri ng dugo na ibinibigay ng departamento ng sining na mas ginamit para sa itinakdang pagbibihis at mga bagay na tulad nito.

Para sa lakas ng loob, nagkaroon kami ng kagawaran ng sining na gumawa ng viscera at lakas ng loob mula sa polyurethane, at pagkatapos ay mayroon kaming mga taong pampaganda na gumawa ng mga bayani na lakas ng loob mula sa silicone. Kaya't iyon ay isang bagay lamang na kailangan ko upang matiyak na mayroon kami. Kapag nagkaroon kami ng aming masidhing araw, ayokong maging limitado. Kailangan namin ang mga eksenang ito upang maihatid. Dahil hindi ko sinusubukan na mapahanga ang madla ng Taiwanese, sinusubukan kong mapahanga ang pandaigdigang madla. Kailangan ko ang mga ito upang maging world class. Kaya't iyon ang uri ng kung saan ako nanggaling. 

Kailangan kong sabihin sa iyo na tulad ng, napaka mahal kong kaibigan kasama sina Victor at Esther. Parang binubully ko sila. Ngunit, alam mo, pumupunta sila sa aking bahay para sa hapunan sa lahat ng oras at bagay. Medyo sinusubukan ko lang magpanggap na isang matigas na tao ngayon. Ngunit sa totoo lang, nakuha nila ang larawan at gumawa sila ng mahusay na trabaho. At mahal ko silang dalawa. 

Kelly McNeely: Gumawa sila ng isang kamangha-manghang trabaho, mukhang kamangha-mangha. Ang pusa bilang isang tauhan ay ang uri ng babaeng character na gusto mong makita, dahil siya ay tulad ng, magkantot ng kagalang-galang. Hindi siya ang pag-urong ng lila na sumusubok na maiwasan ang paghaharap. Siya ay tulad ng, hindi, alisin ang fuck mula sa akin, hindi namin ginagawa ito. Maaari mo bang pag-usapan nang kaunti ang tungkol sa paglikha ng character na iyon?

Rob Jabbaz: Alam kong pinag-uusapan mo ang tungkol sa eksena sa subway. Sa palagay ko medyo tulad ako ng tulad ng isang pambabae na uri ng pananaw sa ilang mga paraan. Nag-audition kami tulad ng maraming mga batang babae para sa bahaging iyon. At nakuha ko sila sa isang uri ng pag-aayos, at isang bagay na palagi nilang dadalhin - o isang linya na lagi nilang pupuntahan sa kanilang improvisation - ay tulad ng, iwan mo akong mag-isa, mayroon akong kasintahan. At ako ay tulad ng, hindi, huwag sabihin iyon, dahil karaniwang ang sinasabi mo ay pag-aari ako ng iba. At magiging katulad din sila, bakit hindi nalang ako bumangon at umalis? Sapagkat iyon ang iyong upuan, alam mo, magkantot sa taong ito. Hindi ka lilipat dahil lamang sa pagiging maliit na ito ng taong ito, kailangan mong maging mas malakas. Kailangan mong uri ng makita sa pamamagitan niya at makita ang kalungkutan doon. Alam mo? 

Ibig kong sabihin, saan ba ito nagmula? Mayroon akong dalawang maliit na kapatid na babae at sa palagay ko ay uri lamang ako ng pagsusulat kung ano ang inaasahan kong sasabihin nila, kung naharap sila sa sitwasyong iyon, tama? Palagi ko kasi yun ginagawa. Manonood ako ng video ng isang pickup artist. At magiging katulad ko, okay, kaya, Kelly, kung may magtangkang sabihin ito sa iyo, sinusubukan niyang gawin ito, okay? Sa palagay niya ay makukuha ka niya doon. Kaya kailangan mong gawin ito sa ganitong paraan. Sa palagay ko ito ay tulad ng mga hoes bago bros pagdating sa aking mga kapatid na babae. Sa palagay ko medyo marami ito. Mayroon akong magandang relasyon sa aking mga kapatid. At sa anumang kadahilanan, sa palagay ko lumaki lang ako sa isang bahay bilang isang malaking kapatid. Hindi talaga ako napunta sa anumang malalaking problema o anupaman. Hindi tulad ng kinailangan kong talunin ang mga dudes sa lahat ng oras dahil sa aking mga kapatid na babae. Mayroon lamang akong isang tiyak na antas ng pagiging sensitibo para sa iyon o kung ano, nang sinubukan kong isulat ang eksenang iyon.

Kelly McNeely: Paano ang hamon ng hindi pagtatrabaho sa iyong wikang ina, hanggang sa pagtatrabaho sa Taiwan at paggawa ng pelikulang ito kasama ang cast na ito sa crew na ito? 

Rob Jabbaz: Maraming pagkabulag, dahil may maghatid ng mga linya, at naiintindihan ko ang Intsik. Nasasalita ko ito. Ngunit tiyak na hindi ito isang bagay na sa palagay ko komportable akong gawin kumpara sa Ingles. At iba ang paraan. 

Kaya tandaan ang pelikulang iyon Hilaw? Oo naman Kaya kagaya, mahal ko Hilaw. At mahal ko ang direktor na iyon. At tuwang-tuwa ako na makita ang kanyang bagong pelikula. Nung una kong nakita Hilaw, Ako ay tulad ng, oh my god, this is Mozart level. Tulad ng, iyon ang naisip ko, tama? Tulad ng, ito ay ilang saatip, ito ay nasa kanya sa kanyang dugo. Tulad ni Lil Wayne, alam mo, isang tao na talagang mahusay sa natural na ginagawa nila. At pagkatapos ay sa paglaon, kinausap ko ang aking kaibigan na mula sa Paris, at gusto niya, nakikita ko kung bakit mo ito ginusto, ngunit hindi ito gaanong maganda kung nagsasalita ka ng Pranses. At ako ay tulad ng, talaga? Oh… kakaiba iyon. Ngunit tinulungan ako nito na maunawaan kung ano ang nangyayari kapag ginagawa ko Ang Kalungkutan. 

Tulad ng mayroon kang isang tao sa harap mo - magkaroon ng isang pares ng mga tao sa harap mo - at naghahatid sila ng mga linya. At sila ay kumikilos at pakiramdam mo ay uri ng tulad ng, ito ay mabuti, pakiramdam ko ang tamang damdamin. Sinulat ko lahat ito, at tama ang nararamdaman. At pagkatapos ay tulad ng, tumingin ka sa ibang tao at sila ay tulad ng, hmmm nah [shakes head], at ikaw ay tulad ng ... well bakit naman? At katulad nila, well, dahil sinabi niya na ganito ang ganito. At ikaw ay tulad ng, hindi ko makuha ang lahat. At ako ay tulad ng, magkantot, nakakabigo ito sapagkat may isang pagkakakonekta na nangyayari, ito ay tulad ng mga filter sa harap ng aking mga mata, tulad ng hindi ko makita ang ilang mga bagay. 

Kaya't nagkaroon ako ng isang editor ng diyalogo sinabi ko lang, okay, pupuntahan ko lang ang lahat dito, at susubukan ko lamang na idirekta ito sa abot ng aking makakaya. Para sa akin na uri ng bulag na subukang magdirekta ng isang pelikula para sa isang madla na hindi ko rin maintindihan? Alam mo, tulad ng, kanino ko ito ginagawa, at ginagawa ko ito para sa aking sarili, o ginagawa ko ito para sa taong mapagpapalagay na maaaring maunawaan ito nang maayos? Magagawa ko lang ito kaya't mabuti para sa sarili ko. Ang gagawin ko ay pusta lang sa aksyon. Inaasahan ko lamang na ang mga taong nagsasalita ng Mandarin Chinese ay magagawang panoorin ito at uri lamang ng panonood nito sa kanilang puso at subukan lamang na makuha ang sinusubukan kong makarating dito. 

Kung ang wika ay kakaiba, kung gayon marahil ito ay magiging uri ng tulad ng isang pelikula ni Claudio Fragasso o kung ano man. Gusto Trolls 2, alam mo kung ano ang ibig kong sabihin? Tulad ng, kung saan ang Ingles ay kakaiba at bobo. Tulad nito, ngunit may magagandang epekto at mahusay na musika at mahusay na cinematography. Ibig kong sabihin, kung nakakita ako ng isang pelikula na ganoon, tulad ng isang pelikulang Claudio Fragasso na talagang may kakayahan na gawin, kung gayon sa palagay ko maiibig ako rito. Kaya't inaasahan kong iyon ang magiging pakiramdam ng mga taong Taiwanese tungkol dito. 

At sa kabilang banda, maganda ito sa akin, kaya inaasahan kong kapag nakita ito ng mga tao sa buong mundo na hindi nagsasalita ng Mandarin Chinese, iyan ay uri lamang ng ibang elemento. Tulad ng mayroong isang uri ng isang likas na exoticness dito. At likas sa labas ng pagtingin. Sa mga subtitle, tulad ng, hindi ko maintindihan ang wikang ito, ngunit binabasa ko ito at iyon talaga ang isang iba't ibang karanasan sa sinehan. Kaya naisip ko lang ito ng buo mula sa pananaw ng isang dayuhan. Tulad ng, paano ang isang taong hindi nagsasalita ng Intsik na tutugon dito, tanggapin ito, o mahalata ito? At iyon talaga ang binabangko ko, inaasahan kong Ang Kalungkutan sa uri ng mahusay na gawin, sa labas ng Taiwan, higit pa kaysa sa loob ng Taiwan. At sa ngayon, lahat ng mga hula na ito ay ganap na natutupad.

 

Maaari mong basahin ang aking buong pagsusuri ng Ang Kalungkutan dito, at bantayan ito sa circuit ng pagdiriwang.