Matapos makita ang The Lords of Salem marahil lima o anim na beses, binigyan ko ng libro ang isang pag-ikot matapos makatanggap ng isang kopya mula sa aking asawa bilang isang regalo. Nais kong kunin ito at basahin ito nang kaunting oras, ngunit ngayon nasa harap ko na ito, kaya't nagtabi ako ng isa pang aklat na binabasa ko, at dove mismo.

Kung naisip mo kung dapat mo itong basahin, ang maikling sagot ay oo. Kung ikaw ay isang tagahanga ng pelikula, dapat mong tiyakin itong suriin upang pahalagahan ang kuwento sa nakasulat na form, at digest ang lahat ng mga pagbabagong nagawa.

Narito ang medyo mas mahabang sagot.

Kung gusto mo ang pelikula ni Rob Zombie, ang pagbabasa ng libro ay isang walang kabuluhan. Kung gusto mo lang ng pelikula, dapat mo pa rin itong basahin. Mayroong sapat na magkakaibang tungkol dito upang mabigyan ka ng isang kakaibang karanasan, na maaaring mas gusto mo. Kung hindi mo nagustuhan ang pelikula, sa palagay ko depende talaga sa kung bakit hindi mo gusto ito. Kung hindi mo nagustuhan ang pangunahing balangkas, pagkatapos ay huwag mag-abala. Kung nagustuhan mo ang konsepto, ngunit hindi mo gusto ang paraan ng pagganap nito sa anumang kadahilanan, dapat mo itong basahin, sapagkat ito ay ibang karanasan kaysa sa pelikula, at napupunta ito sa ilang iba't ibang direksyon nang paminsan-minsan.

Ok, ngayon makukuha ko ang mahabang sagot.

Hayaan mo akong magsimula sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyo ng aking pangkalahatang damdamin tungkol kay Rob Zombie bilang isang tagagawa ng pelikula, upang malalaman mo kung saan nagmumula ang aking pananaw. Ako ay isang tagahanga. Gustung-gusto ko ang House of 1,000 Corpses, at gustung-gusto ko ang The Devil's Rejects tungkol sa limang beses na higit pa. Hindi ako ang pinakamalaking tagahanga ng Halloween, ngunit sa palagay ko mayroon itong ilang mga talagang solidong elemento, at nakikita ko pa rin ang aking sarili na muling bisitahin ito paminsan-minsan. Inalagaan ko ang H2 kahit mas kaunti, ngunit nasisiyahan pa rin ako nang higit sa H20 at Pagkabuhay na Mag-uli. Tulad ng marami sa mga tagahanga ng Zombie, naiwan akong higit na nabigo sa panahon ng Halloween, at hindi ako sigurado kung ano ang aasahan mula sa Lords. Pagkatapos, pinanood ko ito, at umibig ulit kay Zombie na direktor. Sa akin, Lords of Salem ay eksakto kung ano ang kailangang gawin ng Zombie, at eksakto kung ano ang katatakutan sa pangkalahatan na kailangan sa panahong iyon. Sa kauna-unahang pagkakataon na nakita ko ito, hindi ko maiwasang maramdaman na parang ito ang pelikulang dapat niyang ginawa pagkatapos ng The Devil's Rejects. Sigurado ako na ang iba ay nagpahayag ng katulad na damdamin.

Kaya sapat na upang sabihin, fan ako ng The Lords of Salem. Gusto ko ang premise, at gusto ko ang pangkalahatang kapaligiran at visual. Gustung-gusto ko rin ang soundtrack.

Ngayon, sa libro. MGA SPOILERS SA SABAD.

Tulad ng hindi ako sigurado kung ano ang aasahan mula sa Zombie na papasok sa pelikula, hindi rin ako sigurado kung ano ang aasahan na pagpasok sa libro, dahil halos magiging mahirap kung hindi imposibleng mailabas ang parehong uri ng mapangarapin ang kapaligiran ay ipinamalas sa pelikula nang walang karangyaan ng visual media (hindi pa mailalahad ang kakulangan ng soundtrack). Hindi ko rin natitiyak kung ano ang aasahan mula kay Zombie bilang isang nobelista, kahit na co-wrote niya ito kay BK Evenson (na hindi ko rin nabasa dati). Hindi ko pa rin ganap na malinaw sa kung magkano talaga ito ay nakasulat mismo sa Zombie, ngunit sa huli, hindi ko ipalagay na mahalaga ito sa lahat.

Simula, hindi magtatagal upang mapagtanto na ang nobela ay naiiba nang malaki sa nakikita natin sa pelikula. Ang mga panimulang kabanata ay nakatuon sa mga bruha at mga pagsubok sa bruha noong nakaraan. Nakakakuha kami ng isang napaka graphic na paglalarawan ng isang pagsakripisyo sa sanggol, at talagang makilala si Satanas nang maaga bago maranasan ang pag-aresto at pagpapahirap sa mga bruha mismo.

Kapag naganap na ngayon, ang mga bagay ay nagsisimulang katulad ng kung paano nila ginagawa sa pelikula, maliban na malaman natin na ang pangalan ng aso ni Heidi ay Steve kaysa sa Troy. Ipinaliwanag ni Zombie ang pangangatuwiran para sa pagbabago sa komentaryo sa DVD. Talaga, ang aso na ginagamit nila ay talagang pinangalanang Troy, at mas madali lamang upang gumana sa isang aso na tumutugon sa tunay na pangalan nito.

Karamihan sa mga kwento ay nananatili sa taktika sa buong nobela, ngunit maraming mga eksena na wala sa pelikula, at ilang iba pa na medyo magkakaiba.

Mayroong isang eksenang wala sa pelikula na kinasasangkutan ng mga mangkukulam sa kasalukuyang araw na nagtitipon sa isang simbahan at nagpaplano ng paghihiganti. Sa isa pang eksena, nakatagpo ni Heidi ang ilang mga kakaibang "madre" mula sa simbahan.

Mayroong dalawang magkakaibang eksena na kinasasangkutan ng mga kababaihan sa Salem (mga inapo ng pangunahing mga manlalaro sa mga pagsubok sa bruha) na naririnig ang kanta ng Lords sa radyo, at marahas na pinapatay ang kanilang makabuluhang iba. Ang mga ito ay napaka naglalarawan at medyo napakahabang mga eksena sa libro, at nagbibigay ng isang ganap na magkakaibang pagtingin sa epekto ng musika sa mga kababaihan ng bayan kumpara sa mga maikling shot na nakikita natin sa pelikula. Mayroong kahit na ilang mga self-mutilation at nekrophilia na kasangkot.

Mayroong higit pa sa eksena kung saan ang itim na metal na banda na Leviathan the Fleeing Serpent ay nag-iinterbyu sa istasyon ng radyo (sa libro mayroong dalawang miyembro ng banda sa halip na isa). Mayroong ilang dagdag na katatawanan na idinagdag sa eksena sa libro. Nabasa namin ang tungkol sa, halimbawa, isa sa mga miyembro ng banda na nakaupo sa lobby na nagbabasa ng isang magazine na Highlight habang naghihintay sila na makapanayam. Ang banda ay tila din kilabotin ang mga tao sa libro nang higit pa kaysa sa pelikula, na gumaganap ng isang papel sa tono ng libro.

Mayroong ilang mga eksena kasama ang boss ng istasyon ng radyo na wala sa pelikula. Mayroon ding ilang katatawanan na kasama ng papel. Halimbawa, siya at si Whitey ay mayroong pagtatalo tungkol sa kung paano mag-file ng isang Rod Stewart album.

Mayroong ilang mga karagdagang bagay sa mga tumatanggap sa istasyon ng radyo, tulad ng kanyang pakikipag-usap sa kanyang yaya sa telepono tungkol sa Totoong Dugo (na sa palagay niya ay "mahirap" isang palabas sa bampira, at higit pa sa mga lalaki na tinatanggal ang kanilang mga shirt). Ito ay kapag ang kahon ng album ng Lords ay lilitaw sa desk nang wala kahit saan. Talagang nakikita niya ito na lumabas nang wala kahit saan sa security camera footage.

Dagdagan namin ang nalalaman tungkol sa kung bakit nakatira si Heidi sa apartment na ginagawa niya. Maaga, malinaw na ang may-ari ng Heidi ay kakaiba, at may mahusay na kinalaman sa kung bakit nandoon si Heidi. Marami din kaming natutunan tungkol sa mga relasyon ni Heidi kay Whitey at kay Herman.

Nakakakuha kami ng higit pang mga eksena kasama din si Matthias, at ang kanyang karakter ay bahagyang naiiba kaysa sa pelikula. Sa totoo lang, siya ay nagmula sa isang medyo mapagpanggap na prick sa libro (hindi bababa sa una) samantalang sa pelikula, siya ay medyo kaibig-ibig sa buong panahon.

Tulad ng sa pelikula, mayroong ilang mga talagang na-fuck up na mga pagkakasunud-sunod ng panaginip, ngunit ang karamihan sa mga ito ay naiiba sa libro, at madalas na mas na-fuck up, at mas madugo.

Hindi ko talaga nais na idagdag ang detalyado tungkol sa lahat ng nakatutuwang tae na nangyayari sa mga panaginip ni Heidi, sapagkat iyon (kasama ang mga eksena ng pagpatay) ay marahil kung bakit higit na binabasa ang aklat kaysa sa anupaman, para sa mga pamilyar. Ang pelikula. Sa palagay ko hindi ko talaga magagawa ang anuman sa hustisya sa pamamagitan ng pagbubuod pa rin.

Nag-aalok din ang libro ng isang mahusay na pag-unlad ng character na hindi matatagpuan sa pelikula, at ilang karagdagang backstory upang idagdag sa kasiyahan ng mga bruha. Nagtatapos din ito nang medyo magkakaiba (at muli, mas marahas).

Sa kabuuan, ang Lords of Salem ay isang madaling basahin, at isang kasiya-siya para sa mga mahihirap na pangunahing tagahanga ng panginginig sa takot, at nararapat na lugar sa iyong rakong libro.

Mahirap sabihin kung ano ang mararamdaman ko tungkol sa pelikula kung nabasa ko muna ang libro. Maraming pagbabago. Maaaring nabigo ako na ang ilang mga bagay ay naiwan, ngunit ang pamilyar na pamilyar sa pelikula na papasok, at pinahahalagahan ito, ang pagbabasa ng libro ay pinahahalagahan ko lang ang The Lords of Salem bilang isang kabuuan. Tulad ng kaso sa iba pang mga pelikula na libro rin, masarap magkaroon ng parehong mga format upang bumalik.

Hindi sa itinuturing kong Lords of Salem na katumbas ng The Shining (sa alinman sa daluyan), ngunit gusto ko ang kwentong iyon sa parehong anyo - nobela ni Stephen King at pelikula ni Stanley Kubrick. Parehong sa pangkalahatan ay mahusay na tinanggap bilang magkakahiwalay na mga nilalang, at ayos lang. Tulad ng hindi ako magkakaroon ng anumang mga pagpapareserba tungkol sa muling pagbisita, wala rin akong tungkol sa muling pagbisita sa alinmang bersyon ng Lords.

Ang proyekto sa kabuuan ay iniwan lamang ako na nagnanais ng higit pang panginginig sa takot mula sa Rob Zombie sa anumang medium na pinili niya.