Ang takip-silim Zone nagpapatuloy ngayon sa "Replay," isang yugto na nakikinig pabalik sa orihinal na serye, na sumisisi sa komentong panlipunan habang nagkukwento na maaaring mangyari lamang sa naka-store na sukat nito.

Nagsisimula ang "Replay" kay Nina (Sanaa Lathan) isang babaeng Aprikano sa isang paglalakbay sa kalsada upang dalhin ang kanyang anak na si Dorian (Damson Idris), sa kolehiyo. Si Dorian ay isang naghahangad na filmmaker na may malalaking pangarap at nakakatuwa siya sa hindi napapanahong camcorder ng kanyang ina na ginagamit niya upang maitala ang kanilang biyahe.

Kapag huminto sila sa isang kainan para sa tanghalian, natuklasan ni Nina, pulos nagkataon, na kapag tumama siya sa pag-rewind sa camcorder, bumabaliktad mismo ang oras. Sa una, napailing siya rito dahil tila wala ng iba sa paligid niya, ngunit nakakita siya ng sapat na dahilan upang magpasalamat sa mahiwagang kakayahan ng camera.

Matapos iwanan ang kainan, nalaman ni Nina na nagplano si Dorian ng isang paglalakbay, sinusubukang bisitahin ang tiyuhin na hindi niya halos kilala at kanino si Nina ay nalayo. Mabilis niyang isinara siya, at bago magsimula ang isang tunay na pagtatalo sa pagitan ng dalawa, biglang lumitaw ang isang opisyal ng pulisya sa likuran nila, mga ilaw na kumikislap upang hilahin sila.

Kinikilala ni Nina si Officer Lasky (Glenn Fleshler) mula sa kainan, at patas na binubura niya ang banta habang tinatanong niya ang matulis na tanong ni Dorian sa upuan ng drayber. Habang lumalaki ang mga kaganapan, na-hit ng Siyam ang pindutan ng rewind at natagpuan ang sarili at ang kanyang anak na nakaupo muli sa kainan.

Sa kurso ng yugto, pabalik-balik sina Nina at Dorian sa sandaling ito, at sinubukan ni Nina ang bawat paraan na maiisip niya upang maiwasan ang Lasky na palaging parang namumukod sa mga anino, isang nakamamanghang kamay na patuloy na umaabot sa kanila.

Ano ang kagiliw-giliw sa yugto na maglaan sila ng oras, sa pagitan ng mga run-in kasama si Lasky na nagpapakita ng pinakamasikat na mga singil na paniningil, ay binigyan kami ng napakaraming background tungkol kina Nina at Dorian.

Nalaman namin kung bakit siya nalayo sa kanyang pamilya. Nalaman namin na kinamumuhian ni Dorian ang pagkakahiwalay dahil iniiwan sa kanya ang pakiramdam na wala siyang positibong itim na mga lalaki na huwaran sa kanyang buhay. Alam naming gagawin niya anumang bagay upang maprotektahan siya.

Sa madaling sabi, sa kabuuan ng lahat ng nangyayari at ang kanyang paulit-ulit na pagtatangka upang makatakas ang lalaking nangangaso sa kanila sa pamamagitan ng pag-reset ng mga timeline, sila ay naging totoong tao. Mabisa nitong binabaligtad ang salaysay na madalas nating nakikita sa balita. Hindi kami binibigyan ng tidbits pagkatapos ng katotohanan, at walang sinisisi-biktima dito. Sa halip, nakikita natin sila, nakikinig sa kanila, kilala ang mga ito bago at sa panahon ng kanilang komprontasyon sa pulisya.

Kapansin-pansin si Lathan bilang si Nina, na nagpapahayag ng labis sa isang hitsura o isang simpleng kilos, na hindi pinalalaki ang sandali, at si Idris ay pantay na nakakahimok bilang Dorian. Ang kanyang pagkabigo sa bawat pagpupulong kay Lasky ay nababalewala habang sinusubukan niyang maunawaan kung bakit siya ay na-target at kung paano eksaktong dapat siyang tumugon.

Pansamantala, si Fleshler ay ganap na pinapalamig bilang Lasky. Siya ay tulad ng isang mahusay na puting pating, laging nagugutom, laging nangangaso para sa kanyang biktima. Ang kanyang pag-uugali at kilos ay nakakatiyak sa sarili. Siya alam mo siya ay tama at na ang babaeng ito at ang kanyang anak na lalaki ay lumalabag sa batas, at kung ano ang higit na mapang-akit ay ang rasistang pag-uugali na isiniwalat niya sa simpleng mga itinapon na linya na makikilala ng sinumang humarap sa mga katulad na lalaki.

Habang nauubusan ng pagpipilian si Nina, sa wakas ay sumuko siya sa mga kahilingan ng kanyang anak at humingi sila ng tulong sa kanyang kapatid. Sa huli, ang paglipat na ito na magdadala sa kanya at sa kanyang anak na lalaki sa kaligtasan ... sa ngayon.

Pagpasok nila sa bahay ng kanyang kapatid, nakita nila ang mga poster ng Black Lives Matter at iba pang mga larawan sa dingding na tumuturo sa kanyang pagiging aktibo. Nalaman din nila na pinag-aralan at na-mapa niya ang mga lumang tunnel sa buong lalawigan. Mga Tunnels na magdadala sa kanila nang direkta sa labas ng campus ni Dorian.

Sa isang sandali na direktang sumasalamin sa Underground Railroad ng dating, ang tatlong paglalakbay, hindi nakita, sa campus, o kaya naisip nila. Tulad ng halos paglalakad ni Dorian sa mga pintuan, muling nagpakita si Lasky.

Sa oras na ito, gayunpaman, hindi sila nag-iisa. Napapaligiran ang mga ito ng pamayanan at kahit na sumali siya sa apat na iba pang mga opisyal, hindi siya katugma sa kanilang katotohanan, lalo na't lahat sila ay gumawa ng kanilang mga telepono at nagsimulang magrekord. Ito ay isang malakas, nakakaantig na tanawin na nagha-highlight sa kahalagahan ng pamayanan at magkatuwang na pagtayo.

"Maglakad sa mga pintuang iyon, Dorian," sinabi ni Nina sa kanyang anak, at ang iba ay nagbabantay upang masiguro ang kanyang ligtas na pagpasok.

Sa puso nito, ang "Replay" ay isang quintessential Twilight Zone ang yugto na may daliri nito ay direktang itinuturo sa kawalan ng katarungan, pagkapanatiko, at hindi pagkakapantay-pantay.

Sa panahon ng ika-apat ng orihinal na serye, isang yugto na pinangalanang "Siya ay Buhay" na naipalabas kung saan ang diwa ni Hitler ay sumuko sa isang wannabe na Nazi kung paano maging malakas. Siya, syempre, ay natalo, ngunit ang espiritu ay nagpapatuloy, hindi mapakali, naghahanap ng isa pang makontrol.

Nasa pagsasara ng pagsasaling ito ng yugto kung saan nagsalita si Serling ng kanyang sariling mga paniniwala.

"Kahit saan, saanman, kung saan may poot, kung saan mayroong pagtatangi, kung saan mayroong pagkapanatiko. Buhay siya. Buhay siya habang umiiral ang mga kasamaang ito. Tandaan na pagdating niya sa inyong bayan, ”Serling said. "Tandaan ito kapag naririnig mo ang kanyang tinig na nagsasalita sa pamamagitan ng iba. Tandaan ito kapag naririnig mo ang isang pangalan na tinawag, isang minorya ang sinalakay, anumang bulag, hindi makatuwirang pag-atake sa isang tao o sinumang tao. Buhay siya dahil sa pamamagitan ng mga bagay na ito ay pinapanatili natin siyang buhay. ”

Hindi ito ang unang pagkakataon, o ang huling, na hinarap ni Serling ang hindi pagkakapantay-pantay sa lahi at pagkapanatiko, bagaman sa paunang pagpapatakbo nito, hindi niya nagawang tugunan ang kontra-itim na pagkapanatiko. Dahil dito, gagamitin niya ang mga anti-Asian na damdamin sa halip, inaasahan na ang mensahe ay kumalat.

Bukod dito, siya ay isa sa mga unang nagpakita ng isang all-black cast sa mga yugto ng serye.

Si Serling ay sinipi sa Ang Kasamang Twilight Zone na nagsasabing, "Ang telebisyon, tulad ng malaking kapatid nito, ang kilos, ay nagkasala ng kasalanan ng pagkukulang" hinggil sa kakulangan ng pagkakaiba-iba ng lahi sa telebisyon.

Bakit ko nabanggit ang lahat ng ito?

Sapagkat alam kong may mga galit na mambabasa doon na titingnan ang "Replay" at kinondena ang palabas para sa sobrang pagsingil sa pulitika kung kailan Ang takip-silim Zone mula sa simula nito ay regular na nagsalita tungkol sa mga isyung ito.

Si Lasky ay ang sagisag ng tinig na binanggit ni Serling 50 taon na ang nakararaan. Ang kanyang pagsisikap na sirain ang isang binata na may kulay lamang para sa pagiging hindi naiiba mula kay Serling ay hinahatulan ang kanyang sarili.

At dahil ang mga isyung ito, sa maraming paraan, ay hindi pa rin mas mahusay, umiiral ang "Replay" at ang nakakatakot na pangwakas na eksena nito ay mananatili sa mga manonood makalipas ang pag-roll ng mga kredito. Ilan sa mga ina ang magbibigay ng anuman para sa isang camcorder tulad ni Nina?

Ang takip-silim Zone ipinalabas sa CBS All Access, at ang "Replay" ay magagamit ngayon.

Para sa higit pang impormasyon sa Ang takip-silim Zone, suriin ang recap / repasuhin ng iHorror ng "Bangungot sa 30,000 Talampakan" at "Ang Komedyante."