Mga interpretasyon, interpretasyon. Mayroong tungkol sa maraming mga bilang may mga opinyon. Ngunit kapag tinanggap ka upang lumikha ng cover art para sa isang nobela kung gaano kalaki ang maaari mong kunin?

Taon na ang nakakaraan, upang hatulan ang isang libro sa pamamagitan ng takip nito kailangan mo lang itong kunin. Sa panahong ito ito ay mas mababa sa isang takip at higit pa sa isang imahe ng PNG sa tabi ng isang pindutan na nagsasabing mag-download na ngayon.

Marahil ang pinaka-maimpluwensyang may-akda ng panginginig sa takot sa huling 40 taon, si Stephen King ay gumawa ng isang karera ng hindi malilimutang mga character, ngunit kung minsan ang mga pabalat ng kanyang mga libro ay hindi palaging tumutugma sa mga character sa pelikula.

Tulad ng pagkuha ng mga direktor ng ilang kalayaan sa kung sino ang mga character at kung ano ang hitsura nila, gayundin ang mga artista na lumilikha ng cover art para sa dyaket ng libro.

Narito ang ilan sa kanyang unang edisyon ng pabalat ng libro na maaaring hindi napalampas ang marka nang lumabas ang mga pelikula. Sinusuri lamang namin ang mga unang pag-print ng US; may mga kasunod na paglabas sa paglaon para sa mga paperback na maaaring mas detalyado nang lumago ang karera ni King.

At hindi rin namin tinitingnan ang teksto o paglalarawan ng mga character na ito mula sa loob ng mga libro: ang unang edisyon lamang ang sumasaklaw at ang mga artista at sitwasyon na nilalaro sa screen.

Ang mga pagbabago sa cover-to-screen ay kapansin-pansin sa unang pinakamahusay na nagbebenta ng King, Carrie. Sa libro, si Carrie ay may auburn curls at brown na mga mata, isang malayo mula sa iconic role ngayon na pinasikat ni Sissy Spacek, kasama ang kanyang butas na blues at strawberry blonde na buhok sa pelikula.

Carrie: Inilathala ang libro: 1974

Inilabas ang adaptation ng pelikula: 1976 - 2002 (pelikula sa TV) - 2013

Ang kumikinang: Inilathala ang libro: 1977

Inilabas ang pagbagay ng pelikula: 1980 - 1997 (Mga miniserye sa TV)

para Ang kumikinang, ang dyaket ay ginagawang mas kaunti ang presensya ni Jack Torrance kaysa sa paningin ni Kubrick. Kahit na si Wendy ay mukhang isang supermodel sa harap, hindi ang walang kahirap-hirap na duwag na itinatanghal ni Shelley Duvall sa sikat na pelikula. Ang mga miniserye ng 1997 ay tila nagbigay ng ilang sanggunian sa unang edisyon ng grapiko habang sina Steven Weber at Rebecca De Mornay ay mas malapit sa pamilya na naka-jacket. Kahit na si Danny ay kumuha ng isang mangkok na hiwa para sa mga miniserye, na kahawig ng sa isa sa libro kahit na tila mas masaya. 

Ang Dead Zone: Inilathala ang libro: 1979

Inilabas ang pagbagay ng pelikula: 1983

Hindi namin makita ang karamihan sa visage ni Johnny Smith sa klasikong nobelang ito, si Christopher Walken na gumanap sa bahagi ng pelikula ay may isang kapansin-pansin na pagkakahawig sa paglalarawan ng libro, kung bahagyang mas payat. 

Nagsisimula ng apoy: Inilathala ang libro: 1980

Inilabas ang pagbagay ng pelikula: 1984

Si Drew Barrymore ay tila perpektong pagpipilian sa paghahagis kung ang mga tagagawa ay kumukuha mula sa orihinal na pabalat ng nobela. Ang dyaket ay nagpapakita ng kakaunti kay Charlie, ngunit si Drew ay halos magkapareho sa ilustrasyong libro sa mga tampok sa mukha at ugali. 

Cujo: Inilathala ang libro: 1981

Inilabas ang pagbagay ng pelikula: 1983

Well, kawawang Cujo. Talagang wala na nais bigyang kahulugan ng isang artista dito. Malaking Saint Bernard, nguso ngumuso sa penumbra. Marahil ay isang madaling payday para sa artist na ito. Ngunit sa paglaon, isa pang iconic na alagang hayop ng King ang gagawa ng isang talagang matinding pagbabago mula sa pabalat ng libro hanggang sa screen ...

Alagang Hayop Sematary: Inilathala ang libro: 1983

Inilabas ang pagbagay ng pelikula: 1989

..at ang hayop na iyon ay Simbahan na nagmula Alagang Hayop Sematary. Sa libro, nakikita natin ang isang galit na domestic longhair, sa pelikulang Mary Lambert nagbago ito sa isang British maikling buhok, inakala ng ilang manonood na ang Simbahan ay isang lahi ng Russian Blue.

IT: Inilathala ang libro: 1986

Ang paglabas ng adaptasyon ng pelikula: 1990 (Mga miniserye sa TV) - 2017

Nakakatuwa ang takip na ito. Ipinapakita nito ang bangkang papel ni Georgie na nakaangkla malapit sa isang storm drain na may Ito ay ibigay sa huling yugto ng pagbabago.

Siyempre sa parehong mga pagbagay ng pelikula ng nobela, ipinakilala ang IT bilang si Pennywise na payaso, na humuhudyat sa ilalim ng imburnal na may bangka ni Georgie, ngunit may mga guwantes na clown. Hindi ang art na semi-spoiler na ito mula sa unang pabalat ng edisyon.

Karalitaan: Inilathala ang libro: 1987

Inilabas ang pagbagay ng pelikula: 1990

Ang pagkakaiba dito ay hindi para sa paglalarawan, palamuti ito. Sa mahusay na nobela na ito mula sa King, si Annie Wilkes ay nagtataglay ng bantog na manunulat ng pag-ibig na si Paul Sheldon sa isang maliit na silid. Ipinapakita ng takip ang kama sa kaliwang dingding at isang solong bintana sa gitna. Sa pelikula, dumarami ang mga bintana at ang kama ay nasa kanang pader.

Ano sa palagay mo? Nakuha ba ng artista ang paggawa ng mga unang cover ay tama sa unang pagkakataon o mas mahusay bang nagawa ito ng mga direktor na gumagawa ng mga adaptasyon ng pelikula? Sabihin sa amin kung ano ang palagay mo sa mga komento sa ibaba.