Kung may isang bagay na gusto ko sa mundong ito ang mitolohiya nito mula sa iba`t ibang kultura. Ang pag-aaral ng kanilang mga kwento at kung ano ang nakakaimpluwensya sa kanilang mga bayani at takot na ginawa para sa kamangha-manghang pagkukuwento. Iyon ang dahilan kung bakit tumalon ako sa pagkakataong mag-review Ipinagbabawal na Emperyo, isang pelikula batay sa isang maikling kwento na isinulat ni Nikolai Gogol noong 1835. Ang pelikula ay isang masayang pagsasama ng alamat, misteryo, at isteryang masa. Nakalulungkot, maraming alindog nito ang nawala sa pagsasalin.

Sinopsis: Isang kartograpo ng Ingles noong ika-18 siglo, si Jonathan Green, ay naglalakbay sa isang mapa upang mapa ang hindi mapaarteng lupa upang makamit ang katanyagan at kapalaran. Sa daan ay natuklasan niya ang isang maliit na nayon sa isang kagubatan sa Ukraine na pinutol ng natitirang bahagi ng mundo. Hindi nagtagal natuklasan niya ang madilim na mga lihim at mapanganib na mga nilalang na nakatago sa paligid ng bayan. Habang papalapit siya sa paglutas ng misteryo ay nakaharap niya ang maalamat na nilalang na kilala bilang Viy.

Maraming magugustuhan sa pelikulang ito, lalo na't ang pelikula ay may paa nito na matatag na nakatanim nang matatag sa isang madilim na mundo ng engkanto. Mabilis na ang bayani ay ipinadala sa kanyang pakikipagsapalaran at itinapon sa kakaibang nayon na tila pinagmumultuhan ng mga bruha at isang demonyo na nagngangalang Viy. Ang cast ay naayos sa kanilang mga tungkulin sa isang napaka-animated na halos sa tuktok na pamamaraan, ngunit nakakatulong itong gawing masaya ang pelikula. Ang higit sa lahat ng disenyo at mga character ng produksyon ay pinaparamdam nito ng isang klasikong pelikula ng Disney mula 80, pabalik kapag dumaan sila sa kanilang cool na yugto, na may isang maliit na higit sa pinakamataas na nakakatawang komedya na matatagpuan sa Masama Dead pelikula Ito ay pinaka kilalang sa isang eksena kung saan ang isa sa mga tauhan ay hinabol sa paligid ng simbahan ng isang lumilipad na kabaong. Masasabi mo sa mga tagagawa ng pelikula na masaya sa paggawa ng pelikulang ito lalo na ang mga eksenang nagaganap sa simbahan. Ang isang mayamang setting ng isang pinagmumultuhan simbahan sa gilid ng isang matangkad bangin ay kung saan ang karamihan ng mga aksyon na maganap. Kapag ang mga nilalang ay lumabas na kung kailan tunay na nagniningning ang imahinasyon ng gumagawa ng pelikula. Ang lahat ng mga disenyo ay sumasalamin ng isang hitsura sa Kanlurang Europa na binibigyang diin ang mga kuko, pinaliit ang mga labi, malakas na sungay, at isang lalaking naglalakad na walang ulo.

Maraming nagustuhan ko sa pelikula, ngunit sa huli ito ay may ilang mga pagkakamali. Ang pinakamalaking kasalanan ng pelikulang ito ay may kinalaman sa pag-dub. Ang pelikula ay hindi orihinal na naitala sa Ingles at ang screener ay tinawag sa halip na may subtitle. Kapag nagawa nang tama ang isang dub ay hindi mo ito mapapansin, ngunit narito na halata ang lahat sa pagpapahayag na hindi tumutugma sa emosyon ng aktor, na madalas na bumagsak. Inalis ako sa pelikula nang napakaraming beses. Pinagtatanong nito kung ano ang nawala sa pagsasalin ng pelikula sapagkat madalas na pinuputol nila ang mga sanggunian sa diyalogo kapag ipinakita sa mga manonood sa Kanluranin. Hindi ito makakatulong kung ang mga manonood ay hindi pamilyar sa alamat ng kultura o kultura kung saan nakabatay ang pelikula at madalas na iniiwan na hindi kumpleto ang pelikula. Ang kaunting lumalabas na pinaka nakakaabala ay ang hindi pagkakasundo ng pelikula kung totoo o hindi ang nangyayari.

Ang pelikula ay naganap noong ika-18 siglo sa isang nayon na labis na nahiwalay sa lipunan. Ang pelikula ay pininturahan ang mundong ito na nagaganap sa isang mahiwagang supernatural na kaharian nang maaga pa, ngunit sa pag-unlad ng pelikula nagsisimula itong ipakita na ito ay talagang isang kaso ng mass hysteria. Ngayon, gusto ko ang mga kwento ng mass hysteria kaya't medyo nasiyahan ako rito, ngunit kapag sumasalamin sa pelikula ay nababagabag ako. Upang maganap ang hysteria dapat mayroong isang mapagkukunan, tulad ng kapag ang isang tagabaryo ay nagkukwento ng mga bruha. Itinanim nito ang binhi sa isipan ng character ng mga bruha at lahat ng kanilang mga bruha na paraan. Ngunit ang pelikula ay nagtatapon ng kamangha-manghang paglikha sa Jonathan at sa amin bilang isang madla nang walang isang frame ng sanggunian sa kung ano ang nangyayari. Maaari itong ipaliwanag bilang isang tunay na mangkukulam na gumagawa ng AKTwal na mahika, ngunit ang buong karanasan ay naipon sa sama-samang imahinasyon na pinasimulan ng relihiyosong isterismo sa pagtatapos ng pelikula. Muli, may katuturan ito na maranasan ito ng mga tagabaryo, ngunit paano maaaring magkaroon ng anumang sanggunian si Jonathan Greene sa mga tukoy na sangguniang pangkulturang ito? Hindi makakatulong na ang paglalakad ng pelikula ay medyo hindi pantay, lumulukso nang kaunti at naglalabas ng mga sandali na dapat ay may kaunting suntok. Kapag sinisiksik nila ang rurok ng pelikula hindi nila pinapayagan na bumaba ang tulin kahit na walang gaanong nangyayari para sa mga piraso, pagkatapos ay palakasin ang bilis habang bumabalot.

Sa huli ang mga isyu na mayroon ako sa pelikula ay halos hindi hadlang sa paraan ng pagkakaroon ng isang masayang oras. Ang pelikula ay may magagandang pantasya at komedikong sandali, lalo na ang matandang tagabaryo na patuloy na pinupuna ang nangyayari. Ang disenyo ng nilalang ay talagang mahusay, lalo na kapag si Viy ay dumating sa screen, ganap na nakawin ang buong pelikula. Ang pelikula ay hindi masyadong seryoso at hindi dapat ang manonood upang mabigyan ng pagkakataon ang pelikulang ito ng pagkakataong maging masaya. Gayunpaman, iminumungkahi ko na ang paghahanap ng isang subtitle na bersyon ng pelikula dahil ang pag-dub ay medyo kakila-kilabot. Lahat sa lahat ay binigyan ko ang pelikula ng 6.5 / 10

Abutin Ipinagbabawal na Emperyo Sa mga sinehan at sa VOD sa Mat 22nd, 2015

[iframe id = "https://www.youtube.com/embed/kb5kUPGIGzI" align = "center" mode = "normal" autoplay = "no"]