Kelly: Kaya, mayroong isang mahusay na quote mula sa huli Wes Craven; "Ang mga nakakatakot na pelikula ay hindi lumilikha ng takot, inilabas nila ito". Nabasa ko na ang serye ay naglalayon upang galugarin ang mga tema ng mga disfungsi ng lipunan, kaya anong mga takot ang inaasahan mong palabasin sa iyong mga yugto?

Pen-Ek: Hindi ako sigurado kung paano sagutin ... Ang layunin ay upang aliwin, hindi ko sinusubukan na maging nakakatakot, o sinusubukan na maging nakakatawa, o sinusubukan na maging dramatiko. Sa palagay ko ang layunin, talaga, ay aliwin. Sa palagay ko ang bawat isa sa mga direktor din, ay sinusubukan na gawin iyon. Sa tingin ko my layunin ay upang aliwin. Kung pinapanood mo ito at iniisip na nakakatawa, mabuti iyan, o kung sa tingin mo nakakatakot ito ay mabuti.

Ngunit kung ano ang mahalaga sa akin, at kung ano ang nahanap ko ay talagang malakas sa yugto ay ang mga Thai na tao, mayroon kaming ganitong uri ng kaisipan na lagi naming nararamdaman, tulad ng, mas mababa kapag nagkita kami tulad ng… Mga taga-Kanluranin, halimbawa [lahat ng tumatawa]. Nararamdaman namin na hindi kami sapat na mabuti. At napakahalaga nito sa aking yugto.

Ang pinagmulan ng aswang ay kapag natakot ka sa mga puting lalaki kapag nabubuhay ka, at, alam mo, naiintindihan ko iyon. Ngunit hindi ko alam na pagkatapos kong mamatay ay matatakot pa rin ako sa kanila - Sa palagay ko napakahalaga nito sa aking yugto. Tulad ng kailangan nating ihinto ang pakiramdam na hindi sapat ang pakiramdam, pagiging mababa. Natagpuan ko na talagang nakakaibig tungkol sa mga Thai na tao, na kami ay labis na nagpapakumbaba na hindi kami nakakakuha kahit saan [lahat ng tumawa]. Para sa akin, ito ay talagang isang magandang kalidad.

Kelly: Bilang isang Canada, nakukuha ko iyan [lahat ng tawa]. Masyado kaming magalang tungkol sa lahat.

Isa sa mga bagay na talagang minahal ko tungkol sa yugto na itinuro ni Pen-Ek ay ang sagupaan sa pagitan ng negosyanteng Kanluranin na papasok at walang ideya tungkol sa kultura at alamat na ito, at kung ano ang laban niya, mahalagang. Nakatutuwang makita ang pag-aaway na kung saan sinusubukan ng multo na gawin ang kanyang bagay at maging nakakatakot - maging isang multo, at ang Westerner na ito ay hindi pagkakaroon nito [lahat ng tumatawa].

Pen-Ek: Ngunit sa aking episode, gayun din, bukod sa paggawa ng isang pelikulang nakakatakot, sabay din kaming nagpapatawa sa mga horror film. Ang pagtakot ay tumatakot at lahat ng iyon, ang banyo na may isang malaking pagtingin sa banyo sa ospital ... walang banyo ang magmumukhang ganyan! Sa isang pelikulang nakakatakot lamang! [lahat ng tumawa]

Eric: At isa sa mga bagay na talagang gusto ko sa episode na iyon ay ang litratista. Gustung-gusto ko ang pagganap na iyon. Marami kang nararamdaman para sa kanya. Sa 48 minuto, nagawa niyang i-string ang maraming magkakaibang damdamin sa yugto.

Para sa akin, dahil ang multo sa aking yugto ay nakabatay sa Pontianak, ang pinagmulan ay talagang isang babae na namatay (kapag buntis), pagkatapos ay bumalik siya. At naisip ko na magiging kawili-wili ... sa mga pelikula tulad ng mga nakakatakot na multo ng Japan, o kung ano man, nagtatapos ka sa pakikiramay sa espiritu. O tulad ng pelikulang iyon, Ang Orphanage.

Ayokong gumawa ng isang bagay na “nasa mukha mo”; Nais kong gumawa ng isang bagay na medyo mas kakatakot. Para sa akin, ang pangunahing kalaban ay ang Pontianak, at napagpasyahan kong gawing dalagita siya. Kaya't binago mo muli ito nang kaunti, at ito ay isang dalagitang dalagita, at sa gayon ito ay higit pa tungkol sa sangkatauhan - sa aking pananaw - dahil doon.

Ang aking episode ay premiere sa Sitges kasama ang Japanese episode ni Takumi Saitoh, at ang Pen-Ek's ay nasa TIFF kasama ang episode ni Joko Anwar (Indonesia). At pagkatapos ay mayroong Fantastic Fest na magiging yugto ng Korea ni Lee Sang-Woo, at Ho Yuhang mula sa Malaysia, na tungkol sa aswang sa sanggol.

Kelly: Ang unang dalawang yugto na nakita ko (sa TIFF) ay kamangha-mangha, gustung-gusto ko na ang bawat isa ay nagdadala ng kanilang sariling kultura sa kuwento.

Eric: Hindi ako naniniwala na nakuha ko ang lahat ng mga taong ito upang gawin ito, tama? Upang ganap na matapat, hindi ko alam kung ano ang aking mapupunta sa [lahat ng tawa]. Nang makita ko ang unang hiwa, gustung-gusto ko iyon. Mahal ko silang lahat! Mahal ko lang silang lahat. Para sa akin, ganun lang. Nakakaganyak, alam mo ba? Pakiramdam ko ay kung maaari kaming higit na makipagtulungan sa Asya… talagang magiging kapanapanabik.

Pen-Ek: Talagang hinahangaan ko si Eric, dahil ang ganitong uri ng proyekto, ang ganitong uri ng omnibus na proyekto ... hindi ito gumagana! [laughs] Dahil sa ilan sa mga proyekto, ang mga direktor na sumusubok na gawin ang mga ito ... tila hindi nila ito sineryoso. Gumagawa lang sila ng isang shock film.

Ngunit ang pagkatao na ito, tulad ng… hindi ito isang kalahating oras na proyekto, ito ay tulad ng isang horror film, alam mo? Kung pupunta ka pa sa dalawampung minuto, mayroon kang isang tampok na pelikula. At kailangan mong seryosohin ito, dahil kung hindi, ang mga yugto ay walang sapat na karne. Kaya sa palagay ko maraming kredito kay Eric sapagkat nahanap mo ang iyong pagkahilig mula doon. Ang ilang mga omnibus films, ang mga direktor ay uri lamang tratuhin ito bilang isang proyekto sa gilid. At hindi ito gumana.

Eric: Napakarami naming dedikasyon mula sa bawat director.

Kelly: Eric, paano mo nahanap ang mga direktor para sa isang ito?

Eric: Kilala ko sila! At nais kong gumana sa kanila, kaya sinabi ko na "ipaalam sa akin", at umupo lang, at pagkatapos lahat kami ay pumasok.

Kelly: At kamangha-mangha na dinala nila ang kanilang personal na alamat dito upang kumatawan sa kanilang background at ilabas ang mga kuwentong iyon.

Eric: Tulad ng para sa Japanese episode, ang mga Hapon ay naniniwala sa isang hay espiritu, at hindi ko alam ang tungkol doon! Kaya cool, alam mo? At ang episode ng Korea ay tungkol sa isang lalaki at - kapag namatay ka na bilang isang birhen, magiging mapanghimagsik ka, at gugustuhin mo ang isang asawa. At ang mga Koreano ay naniniwala sa Shamanism ... maraming voodoo ...

Kelly: Tulad sa Ang Iyak -

Eric: Ang Pananghoy, oo! Maraming pumupunta sa likuran nito. Maraming mga nakatatakot na Japanese na nakatali sa Shintoism. At naniniwala sila na kapag namatay ka sa isang masakit na kamatayan, ikaw ay makagapos sa lupa dahil nagagalit ka o nagsisisi ka. Mayroong maraming mga ideya na nakikita mo mula sa Japanese Buddhism, Shintoism, at Taoism ... pagsasama-sama ng kanilang mga paniniwala at kwento. Gaya ng Ang Ring vs Ang sama ng loob. At noong araw na nag-away sila! Mayroon akong mga laruan [laughs].

Alamat ang mga premiere sa Linggo, Oktubre 7 ng eksklusibo sa HBO Asia. Ang serye ay mai-streaming sa HBO GO sa US sa loob ng ilang buwan, at magagamit sa HBO On Demand.

Pahina: 1 2