Kahit MGA PASAHERO science fiction, kasama sa pelikula ang mga lugar ng agham na totoong totoo patungkol sa "therapeutic hypothermia" at cryotechnology. Nasabi na ang NASA ay kasalukuyang nasa pag-unlad na may isang nasuspinde na silid ng cryosleep ng animasyon na magpapahintulot sa mga astronaut na hibernate habang naglalakbay sa mga malalayong mundo. Nitong nakaraang Nobyembre iHorror ay binigyan ng pagkakataong makipag-usap kay Editor Maryann Brandon at Production Designer na si Guy Hendrix Dyas. Parehong mga mahahalagang manlalaro sa kagandahan at paglilihi ng pelikulang ito. Parehong mayroong iba't ibang mga impormasyon tungkol sa kanilang kadalubhasaan upang ibahagi. Suriin ang aming mga panayam sa ibaba.

Buod:

Sa direksyon ng hinirang na Oscar, Morten Tyldum, PASSENGERS, mga bituin na sina Chris Pratt, Jennifer Lawrence, at Laurence Fishburne.

Sa PASSENGERS, sina Jennifer Lawrence at Chris Pratt ay dalawang pasahero sakay ng sasakyang pangalangaang na nagdadala sa kanila sa isang bagong buhay sa ibang planeta. Ang biyahe ay tumatagal ng isang nakamamatay na pagliko kapag ang kanilang hibernation pods ay misteryosong gisingin sila 90 taon bago nila maabot ang kanilang patutunguhan. Habang sinisikap ni Jim at Aurora na buksan ang misteryo sa likod ng madepektong paggawa, nagsimula silang mahulog sa isa't isa, hindi maikakaila ang kanilang matinding pagkahumaling ... mababantaan lamang ng paparating na pagbagsak ng barko at pagtuklas ng katotohanan sa likod kung bakit sila nagising .

Ang editor na si Maryann Brandon ay may resume na sumabay sa kanyang karanasan bilang isang editor. Kasama sa iba pa niyang mga gawa ang kay Lucasfilm Star Wars The Force Awakens, Universal's Walang katapusang pag-ibig, Paramount's Star mangibang-bayan at Star Trek Sa Kadiliman. Na-edit din niya si JJ Abram's SUPER 8 at Imposibleng Misyon III. Si Maryann ay nakatanggap ng isang nominasyon ni Oscar kasama ang isang nominasyon ni Eddy at nanalo ng Saturn Award para sa kanyang trabaho Star Wars The Force Awakens. Bilang karagdagan sa pag-edit, nagsilbi si Maryann bilang isang direktor sa dalawang yugto ng Bansag at nagsilbing Tagagawa para sa ikaapat na panahon. Walang palatandaan ng pagbagal, nakumpleto na ni Maryann ang pag-edit para sa MGA PASAHERO, na mayroong petsa ng paglabas ng ika-21 ng Disyembre, 2016. Naabutan ni iHorror si Maryann sa Sony Studios, at marami kaming pinag-uusapan.

Panayam kay Maryann Brandon Editor - Mga Pasahero [2016]

iHorror: Sa pelikula, MGA PASAHERO nagkaroon ng maraming pagpaplano o sumisid ka lang?

Maryann Brandon: Alam mo namang sumisid lamang ako. Noong una kong sinimulan ang proyektong ito sa Sony, alam ko na magiging malaki ito, tulad ng mas MALAKING kaysa sa MALAKI. Sa palagay ko medyo tayo ay kinuha ng kung gaano ito kalaki, iyon ay dahil mayroon itong maliit na cast tulad ng alam mo at ang iba pang mga bagay dito ay napakahalaga na sila ay ganap na perpekto at mukhang mahusay sila at gumana nang maayos at iyon hindi sila tumingin na nakalagay, talagang tumingin sila ng organiko sa buong pelikula, at tumatagal ito ng maraming mga taong may talento at maraming tao na may paningin upang gawin itong totoo.

iH: Tiyak, ito ay halos tulad ng pagsasama-sama ng isang palaisipan kapag nag-e-edit at ikaw ay ganap na tama nangangailangan ito ng talento.
MB: Ito ay tulad ng pagsasama-sama ng isang palaisipan at pagkatapos ay pagkuha ng isang piraso ng palaisipan na hindi umaangkop, kaya ang talagang kailangan kong gawin ay ang bagay na ito kaya Erik Nordby na siyang tagapangasiwa ng mga visual na epekto (na hindi kapani-paniwala may talento at kahanga-hangang) kailangan kong magustuhan mo flip flop lahat. Kaya't tayong lahat ay pinagsama-sama, at lagi nating kailangang tandaan kung anong kwento ang sinasabi natin, iyon ay talagang isang malaking bagay. Maaari kang maging katulad ng "magiging maganda ito!" Ngunit sinasabi ko ang kuwentong ito.

iH: Mahirap bang magtrabaho kasama ang isa pang editor sa parehong larawan?

MB: Sa Mga Pasahero…

iH: Nag solo ka?

MB: Oo, at para sa akin ay mahusay dahil nagawa kong magpatuloy sa paningin at kausapin si Erik at magpatuloy na makipag-usap kay Erik at kausapin ang sinumang kailangan ko at patuloy na pinuhin ang lahat. May nalalaman ako sa reel 1 na aking babalikan sa reel 5. Pagkatapos ay mayroon akong daloy ng buong pelikula, at hindi ko kailangang kumbinsihin ang ibang tao na sumabay sa aking paningin at sa nais kong gawin. Sa sinabi sa Star Wars nagtrabaho ako kasama si Mary Joe na nagawa ko ang lahat ng mga pelikula ni JJ at mayroon kaming mahusay na pamamaraan ng pagtatrabaho nang magkasama, napaka-sama namin. Oo, malaki ang naitulong nito, maraming mga kuha sa pelikulang iyon ang maraming mga eksena ng labanan. Pinaghiwalay namin ang pelikula, kinuha niya ang kanyang mga gamit, at kinuha ko ang aking mga gamit, at pinag-usapan namin ang tungkol sa mga bagay-bagay sa bawat isa. Kaya, depende talaga sa kung kanino ka nakikipagtulungan, kung ang iyong mga katulad na pag-iisip na maaari itong dumaloy sa isa, ito ay tulad ng pagkakaroon ng perpektong kasal.

iH: {Natatawa} Oo, eksakto. Gaano katagal ang proseso ng pag-edit para sa mga PASSENGERS?

MB: Nagsimula silang mag-shoot noong Setyembre, at nagbabalot lang kami ngayon {Nobyembre}, napakabilis para sa isang pelikulang tulad nito. Para sa isang bilang ng mga visual effects at mayroon akong isang pakiramdam na hindi nila napagtanto kung gaano karaming mga visual effects ang magkakaroon, hindi ko alam ang eksaktong mga numero. Nakakaisip ka ng mga bagay sa daan, at nagpapasya kung ano ang mauuna, ginagawa muna ang mga visual na epekto at pagkatapos ay magawa ang ilang mga pag-aayos. Lahat ng maliit na bagay na inilagay mo sa pag-edit ay tulad ng isang Domino Effect. Kaya't maaari akong pumunta sa isang pagpupulong pagkatapos nilang i-screen ang pelikula at masasabi ng studio na, "mayroon kaming isang tweak na ito" at isang bagay na napakasimple tulad nito ay magiging walong mga eksena na dapat kong ayusin.

iH: Parang ikaw ay palaging nasa iyong mga daliri sa paa.

MB: Yeah, ito ay isang pulutong ng pagsusumikap. Kailangan mong maging napaka-mapag-imbento at may kakayahang tingnan ang lahat nang iba sa una mong pagtingin dito.

iH: Naglalakbay ka ba sa mga lokasyon at set ng paggawa ng pelikula o mahigpit kang nasa silid sa pag-edit?

MB: Sa Star Wars nasa lokasyon ako sa London sa Pinewood para sa buong shoot na hindi kapani-paniwalang kapaki-pakinabang. Maaari akong pumunta sa pang-araw-araw na kasama si JJ, pagsama-samahin nang mabilis at napagpasyahan kung ano ang ilalabas at siya ay napaka-bukas sa na, at pinapayagan kaming maging napaka-sama Para sa pelikulang ito hindi ako napunta sa Atlanta, nais kong magkaroon ako, ngunit ito ay ang paraan lamang upang umepekto ito. Gusto ko ring manatili sa bahay kasama ang aking pamilya.

iH: Oo eksakto

MB: Sinusubukan kong tapusin ang pang-araw-araw at gupitin ang mga eksena upang malaman natin kung kailangan natin ng anumang bagay sa hinaharap na makukuha natin ito. Kaya't palagi akong nakikipag-usap sa direktor at pinapanatili kong bukas ang lahat ng mga linya ng komunikasyon sa lahat, napakahalaga na lahat tayo ay nagtutulungan. Palagi akong magagamit para sa mga kahaliling shoot sa mga susunod na petsa.

iH: Yeah kung wala kang bukas na komunikasyon at diyalogo sa lahat kung gayon walang dadaloy. Marami akong napanood na mga pelikula mo, at maganda ang mga ito.

MB: Ay, salamat talagang pinahahalagahan ko iyon.

iH: Sa palagay ko hindi tumatanggap ang mga direktor ng pagkilala na dapat nila.

MB: [Lauhgs].

iH: Ang pag-edit ay isang kamangha-manghang bahagi lamang ng trabaho, at alam ko na ang iyong karera ay umabot sa nakaraang ilang dekada. Naaalala ko ang bingo.

MB: Yeah, mahal ko ang bingo.

iH: Ako rin. Natatandaan kong nakikita ang paglipat na iyon, at sigurado ako na ang teknolohiya ay mabago nang nagbago mula noon.

MB: Oh, Diyos ko. Nagbibiro ka ba? May mga aso ngayon na talagang mukhang nagsasalita sila. Sa bingo ito talaga ang tungkol sa kanilang mukha, at mahal ko talaga ang mga aso. Naging kaibigan ako ng tagapagsanay ng aso ng pelikulang iyon sapagkat nabighani ako sa kanyang pagpipigil at kabutihan sa mga aso, talagang nakasisigla, at talagang nakatulong ito sa akin na makilala ang aking bituin {laughs}.

iH: Talagang kamangha-mangha sa kung ano ang magagawa nila sa mga hayop na ito. Kapag na-edit mo ang mga PASSENGERS mayroon bang isang eksena na ipinagmamalaki mo lamang?

MB: Maraming mga eksena na nagkakasama tulad nito. Si Jennifer at Chris ay may ganitong kimika na parang mabaliw at umaagos lamang sa bawat isa. Napakadali na gawin ang mga bagay sa pagganap. Partikular ang isang eksena kapag tumatakbo siya kay {Jennifer Lawrence} sa barko at kinakausap siya ni {Chris Pratt} sa isang loudspeaker. Nagtrabaho ako ng husto upang makita niya siya sa lahat ng iba't ibang mga monitor na ito, mayroong isang pader ng mga monitor, at hinati ko sila sa siyam na magkakaibang mga monitor, kaya maraming iba't ibang mga anggulo, hindi nila ito binaril ngunit minahal ko lang talaga ang mga kuha kung saan siya tumatakbo, at makukuha mo ang lahat ng magkakaibang mga anggulong ito tulad ng kinakausap niya tulad ng labing dalawa sa kanya. Gustung-gusto ko ito dahil maaari mong makuha ang pakiramdam na sinusubukan niyang makarating sa lahat ng mga mukha ng kanyang pagkatao at kapag pinutol nila siya ay mayroon akong boses na tumatalbog sa paligid ng kisame, at hindi siya sigurado kung saan ito nanggagaling, kaya't Medyo ipinagmamalaki ko ang eksenang iyon.

iH: Hindi ko makapaghintay na makita ito, ang buong pelikula ay mukhang bituin lamang, ang imahe ay matalim.

MB: Oo, ibang-iba ito.

iH: Oo, ito nga, at pinag-uusapan ito ng mga tao. Ang salita ay tiyak na doon.

MB: Nararamdaman kong talagang espesyal ako sa pelikulang ito. Sa palagay ko ito ay isang pelikula na aakit ito sa mga taong sci-fi, mga taong gusto ng mga kwento ng pag-ibig, at para sa mga taong mahilig sa mga nakakatuwang pelikula lamang. Tila ba nag-aalok ito ng isang bagay para sa lahat. Kahanga-hanga lang si Chris Pratt sa pelikulang ito. Mayroon siyang bawat kalidad ng tao, at pagkatapos ay pupunta siya sa madilim na lugar na ito, at hindi ko pa nakikita iyon dati, kamangha-mangha siya. Talagang nagdala ng maturity si Jennifer sa pelikulang hindi ko pa nakikita dati.

iH: Yeah, marahil ay makikita natin ang ilang mga Oscar sa isang ito.

MB: Gusto kong makita silang kinilala.

iH: Narito ang isang nakakatawang tanong. Nakuha mo na ba ang isang grupo ng mga eksena mula sa iyong mga pelikula at pinagsama ang lahat upang makita kung ano ang maaari mong gawin sa lahat ng ito?

MB: Alam mong wala ako ngunit medyo pinababayaan ko ito sa iba pa na nais na gawin ito. Maligayang mapanood ito {Tumawa} Sumakay ako rito. Ang huling bagay na nais kong umuwi at gawin ay mag-isip tungkol sa isa pang montage, ngunit marahil kung ako ay mas bata {tumawa}. Naiisip ko ito sa aking isipan; Pinagsasama-sama ko ito tuwing gabi.

iH: Mayroon ka bang ibang darating? May ginagawa ka ba?

MB: Sa totoo lang hindi wala ako sa ngayon. Hindi ako sigurado kung ano ang susunod kong gagawin. Pagkatapos ng Star Wars wala akong plano na gumawa ng iba pa, pagod na pagod ako. Ngunit ipinakita nila sa akin ang isang mahusay na script, cast, at isang love story na hindi ko masabing hindi.

iH: Maraming salamat, Maryann. Ito ay isang kasiyahan na makipag-usap sa iyo ngayon.

Pahina: 1 2